Примеры использования Comisionados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
la JS2 mencionaron que algunos comisionados de la Comisión para la Protección contra la Discriminación trabajaban también a jornada completa para instituciones del Estado.
СП6 и СП2 отметили, что некоторые из членов КЗОД также работают в режиме полной занятости в государственных учреждениях.Comisionados para la igualdad designados en escuelas estatales y comisionados voluntarios para la igualdad elegidos en las escuelas(Sajonia-Anhalt).
Назначенные уполномоченные по вопросам равноправия, работающие в бюро государственных школ, и добровольные уполномоченные по вопросам равноправия, выбранные в школах( Саксония- Анхальт).Cooperación con los comisionados para la igualdad de los municipios(Baden-Württemberg, Renania- Palatinado, Sajonia, Sarre).
Сотрудничество с местными уполномоченными по вопросам равенства( Баден- Вюртемберг, Рейнланд- Пфальц, Саар, Саксония).Los primeros comisionados de policía y lucha contra el delito se eligieron en noviembre de 2012
El Comisionado de Policía tendrá el apoyo de dos comisionados de policía adjuntos de categoría D-1,
Se nombraron comisionados de policía en los 10 cantones
Назначены комиссары полиции во всех 10 кантонахPrestación de apoyo a los comisionados para los refugiados de Serbia
El Comisionado de Policía tendrá el apoyo de dos comisionados de policía adjuntos(D-1) encargados de las operaciones y de la administración y el desarrollo policial.
Комиссару полиции будут приданы 2 заместителя Комиссара полиции( Д1)-- по оперативной деятельности и по административному обеспечению и развитию.Comisionados y todos los demás funcionarios de la Comisión:
Комиссары и все другие сотрудники Комиссии:También acojo con beneplácito la aprobación por el Consejo de Representantes de los Comisionados de la primera Alta Comisión Independiente de Derechos Humanos del Iraq.
Я также приветствую утверждение Советом представителей кандидатов в члены первой в Ираке Высшей независимой комиссии по правам человека.Comisionados de la reina: 25% para finales del 2002(sin cambios).
Королевские комиссары: 25% к концу 2002 года( без изменений).La Comisión del Referéndum estaba formada por un Comisionado del Referéndum y cuatro Comisionados Adjuntos nombrados por el Secretario General del Gobierno Provisional de Eritrea.
В состав Комиссии по проведению референдума вошли Ello ocurre porque es importante que las personas que quieran presentar una solicitud para ser comisionados no se sientan restringidas por razones financieras.
Это является важным шагом для того, чтобы люди не отказывались от намерения стать уполномоченным по финансовым соображениям.Los comisionados militares, los comités voluntarios de defensa civil(CVDC) y las anteriores fuerzas
Бывшие военнослужащие, члены добровольных комитетов гражданской обороны( ДКГО)por dos ex comisionados militares y ex jefes de comités voluntarios de defensa civil.
два бывших военных комиссара и бывшие руководители добровольных комитетов гражданской обороны.No solo eso; el cargo de lord canciller puede ser ejercido por un comité de individuos llamados«lores comisionados del Gran Sello».
Должность лорда- канцлера позволяет назначать группу лиц, называемых« лорды- комиссары Большой печати».En noviembre de 2001, el Fono General aprobó un manual para la administración pública de Tokelau, preparado en colaboración con los comisionados.
В ноябре 2001 года Генеральный фоно утвердил подготовленное в сотрудничестве с комиссарами руководство по делам государственной службы Токелау.el Comisionado de Policía contarán con la asistencia de un Comandante Adjunto de la Fuerza y dos Comisionados Adjuntos de Policía, respectivamente.
facilitar el trabajo futuro de la Comisión, los Comisionados han designado un Secretario Ejecutivo
содействия ее дальнейшей работе члены Комиссии назначили исполнительного секретаря,Los resultados finales oficiales de la segunda vuelta de las elecciones fueron certificados por la Junta de Comisionados de la Comisión Electoral Nacional
Окончательные официальные результаты проведения второго тура выборов были удостоверены членами Совета Национальной избирательной комиссии
