Примеры использования Con la junta ejecutiva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Генеральная Ассамблея призвала сейчас Комиссию тесно взаимодействовать с Исполнительным советом Структуры<< ООН- женщины>>,al Secretario Ejecutivo que celebren consultas con la Junta Ejecutiva sobre la asociación estratégica
en estrecha consulta con la Junta Ejecutiva, durante el bienio 2008-2009, tras lo cual se incorporarán
другие приоритеты в тесной консультации с Исполнительным советом в течение двухгодичного периода 2008- 2009 годов,Asimismo, al elaborar la política de evaluación revisada, el UNFPA colaboró estrechamente con la Junta Ejecutiva por medio de varias consultas oficiales
Кроме того, при разработке пересмотренной политики в области оценок ЮНФПА тесно взаимодействовал с Исполнительным советом в рамках ряда официальныхAsimismo, el Consejo pidió a la Directora del Instituto que, en consulta con la Junta Ejecutiva, le informara sobre la aplicación de la resolución en su período de sesiones sustantivo de 2004.
Заместитель Директора- исполнителя по программам заявила, что ЮНИСЕФ будет взаимодействовать с Исполнительным советом в рамках реализации стратегического плана,Se terminó de formular una visión estratégica sobre la asistencia a los países afectados por conflictos, en consultas con la Junta Ejecutiva, que se integró en el plan estratégico del PNUD para 2008-2011.
В консультации с Исполнительным советом была окончательно доработана стратегическая концепция помощи странам, затронутым конфликтом, которая была включена в стратегический план ПРООН на 2008- 2011 годы.otras prioridades nuevas se aborden en consulta con la Junta Ejecutiva en el bienio 2010-2011,
другие новые приоритетные задачи в консультации с Исполнительным советом в двухгодичном периоде 2010- 2011 годов,ЮНОПС поддерживает рабочие отношения с Исполнительным советом и возмещает часть расходов на поездки,su relación con la Junta Ejecutiva y los procedimientos de nombramiento.
отношения с Исполнительным советом и порядок назначения.tomó nota de la necesidad de celebrar mayores consultas con la Junta Ejecutiva.
отметил необходимость большего числа консультаций с Исполнительным советом.reforzar la supervisión y la evaluación de la participación del UNICEF en las asociaciones y solicitaron que se celebraran consultas periódicas con la Junta Ejecutiva a este respecto.
оценки участия ЮНИСЕФ в партнерском сотрудничестве и просили проводить с Исполнительным советом регулярные консультации по этому вопросу.al FNUDC que consultaran con la Junta Ejecutiva durante los procesos de transición cuando se contratara al nuevo Secretario Ejecutivo del Fondo.
ФКРООН консультироваться с Исполнительным советом в ходе переходных процессов в связи acoge con beneplácito la intención del UNFPA de celebrar consultas oficiosas con la Junta Ejecutiva sobre la actualización de esta política;
укрепление рабочих отношений с Исполнительным советом и более тесное взаимодействие Главные задачи в плане дальнейшего укрепления партнерских отношений ПРООН с Исполнительным советом на стратегическом, программном и оперативном уровнях будут заключаться в следующем.en estrecha consulta con la Junta Ejecutiva, ha establecido directivas firmes para el cambio interno en las esferas siguientes.
которая в консультации с Исполнительным советом полностью взяла на себя руководство внутренними преобразованиями в следующих областях.en colaboración con la Junta Ejecutiva, una recomendación a la CP/RP en su primer período de sesiones.
в сотрудничестве с Исполнительным советом, рекомендаций для первой сессии КС/ СС.
