Примеры использования Con su voto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La representante de Uganda formula una declaración relacionada con su voto.
Представитель Уганды выступила с заявлением по поводу голосования ее делегации.Etiopía formulan declaraciones en relación con su voto.
Эфиопии выступили с заявлениями по поводу голосования их делегаций.El representante de Papua Nueva Guinea formula una declaración en relación con su voto.
Представитель Папуа- Новой Гвинеи сделал заявление по мотивам своего голосования.Israel, con su voto en contra de la resolución, demuestra que se opone a la solución biestatal,
El representante de Zimbabwe formula también una declaración en relación con su voto relativo al proyecto de resolución.
C заявлением по поводу голосования его делегации по данному проекту резолюции выступил также представитель Зимбабве.El representante del Yemen formula una declaración en relación con su voto sobre el párrafo 21 de la parte dispositiva.
Представитель Йемена выступил с заявлением по мотивам своего голосования по пункту 21 постановляющей части.El pueblo elige a sus representantes con su voto y ejerce, por tanto, directamente sus derechos soberanos.
Народ избирает своих представителей путем голосования и тем самым косвенно реализует свои суверенные права.El representante de la República Árabe Siria formula una declaración en relación con su voto sobre el documento A/C.3/56/L.53.
Представитель Сирийской Арабской Республики выступила с заявлением, касавшимся ее голосования по документу A/ C. 3/ 56/ L. 53.Ii es electora y sanciona con su voto a los candidatos a mandatos electorales;
la República Democrática del Congo formulan declaraciones en relación con su voto.
Демократической Республики Конго выступили с заявлениями, касавшимися их голосов.la República Árabe Siria formulan declaraciones en relación con su voto.
Сирийской Арабской Республики выступили с заявлениями, касавшимися их голосов.Interviniendo sobre una cuestión de orden, el representante del Reino Unido hace una declaración en relación con su voto.
Представитель Соединенного Королевства выступил с заявлением по порядку ведения заседания, касавшимся голоса его страны.Los representantes de Georgia y la República Democrática Popular Lao formulan declaraciones en relación con su voto.
Представители Грузии и Лаосской Народно-Демократической Республики сделали заявления по мотивам их голосования.Con su voto a favor de la resolución, los Estados han reiterado su postura,
Проголосовав за резолюцию, государства вновь подтвердили свою позицию,Con su voto, la Asamblea estará defendiendo igualmente a todos los Estados cuya soberanía
Ассамблея своим голосованием защитит также все те государства, суверенитет и законные интересы которых подрываются теми,Con su voto a favor del proyecto de resolución A/C.1/63/L.5, Bélgica exhorta a
La Asamblea General, con su voto de hoy, ha enviado un mensaje claro a Israel respecto de la necesidad de respetar las normas jurídicas
Посредством сегодняшнего голосования Генеральная Ассамблея направила Израилю четкий сигнал о необходимости уважать принципы Устава Организации Объединенных Наций,Ghana formulan declaraciones en relación con sus votos.
Ганы выступили с заявлениями по мотивам голосования.Ayudando a Chandler con sus votos, pero nos echó por las sugerencias inapropiadas de Joey.
Помогали Чендлеру написать его клятвы, но он нас вытолкал потому что Джоуи молол ерунду.es sincero con sus votos, entonces es obligatorio que guarde mi confesión,¿no es así?
правда настолько благочестивы, если Вы верны своим обетам, тогда я могу надеяться на 
