Примеры использования El voto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Un discurso acerca de permitir el derecho al voto a las mujeres?
Речь об избирательном праве для женщин?Como cuando las mujeres consiguieron el voto.
Apoyamos el voto para la mujer desde el principio.
Это мы первыми поддержали право женщин на голосование.Si conseguimos el voto.
Если нам дадут право голоса.Indagó acerca de medidas destinadas a facilitar el voto de las personas con discapacidad.
Она спросила о мерах по содействию участию инвалидов в выборах.perdí el voto.
я потеряю право голоса.¿Y es por esto que ganamos el voto?
Женщины получили право голосовать.Perdiste el voto.
Ты потерял право голоса.No es algo polémico, al igual que el voto femenino.
Это… так же необратимо, как право голосовать для женщин.¿Le daría a esas mujeres el voto?
Вы дали бы таким женщинам право голоса?Ahora empezará a hablar del voto.
El voto se otorgó a las mujeres a principios del siglo XX, y su progreso ha culminado en el reconocimiento
Posteriormente, el 24 de agosto de 1993 obtuvo el voto de confianza para su programa en el Senado y el 25 de agosto de 1993 en la Cámara de Diputados.
После этого он получил вотум доверия по его программе в сенате 24 августа 1993 года и в палате представителей 25 августа 1993 года.Si el voto sobre asuntos distintos a las elecciones se divide por igual,
Если по какому-либо вопросу, помимо выборов, голоса разделяются поровну, то после того, как заседание прерывается на 15 минут,El voto de confianza de los gobiernos,
Вотум доверия правительств,Tratando de ganar el voto femenino… al tomar los cabilderos de armas y… vestirlos con un vestido con… holanes y rosado.
Ѕытатьс€ завоевать женские голоса, переодев оружейное лобби в гламурные розовые платьица.Ahora daré la palabra a los representantes que deseen formular una declaración en explicación del voto antes de que se proceda a votación.
Сейчас я предоставляю слово тем представителям, которые желают сделать заявления с разъяснением мотивов голосования до голосования.sin razón aceptó el voto de la pobreza y se fue a vivir al bosque, desnudo.
