Примеры использования Continuara su labor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se alentó enérgicamente al UNIFEM a que continuara su labor en esa esfera, en particular ante la repercusión que tenía la mundialización de los mercados en las mujeres,
la Asamblea General decidió que el Grupo de Trabajo de composición abierta continuara su labor y le presentara un informe antes de que terminara el quincuagésimo séptimo período de sesiones,
A ese respecto, el Secretario General recordó las disposiciones que se habían aprobado a fin de que la secretaría del Comité Intergubernamental de Negociación continuara su labor hasta el final de 1992.
En su resolución 52/153, la Asamblea General había pedido al Grupo de Trabajo sobre el Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional que continuara su labor en el quincuagésimo tercer período de sesiones,
la necesidad de que continuara su labor y el mandato del Grupo.
En su decisión 4/CP.4, la Conferencia de las Partes pidió a la secretaría que continuara su labor de síntesis y divulgación de información sobre las tecnologías y conocimientos especializados ecológicamente
la Asamblea General decidió por consenso que el Grupo de Trabajo de composición abierta continuara su labor durante el quincuagésimo tercer período de sesiones.
A raíz de las deliberaciones celebradas, el Comité convino en que el Grupo de Trabajo entre períodos de sesiones sobre la gestión de la actuación profesional continuara su labor y presentara una propuesta amplia sobre un nuevo sistema e-Pas en el próximo período de sesiones del CCPA.
En esa resolución, la Conferencia decidió que el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta continuara su labor de asesoramiento y asistencia a la Conferencia en el cumplimiento de su mandato de prevención de la corrupción.
estudiara la posibilidad de decidir que el Grupo continuara su labor y celebrara dos reuniones antes del quinto período de sesiones de la Conferencia.
la Asamblea General decidió que el Grupo de Trabajo continuara su labor y le presentara un informe antes de que terminara el quincuagésimo primer período de sesiones,
la Conferencia decidió que el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre recuperación de activos continuara su labor de asesoramiento y asistencia a la Conferencia en el cumplimiento de su mandato relativo a la restitución del producto de la corrupción.
En su resolución 3/3, la Conferencia renovó el mandato del Grupo de trabajo y decidió que este continuara su labor de asesoramiento y asistencia a la Conferencia en el cumplimiento de su mandato relativo a la restitución del producto de la corrupción.
El Secretario de Estado dijo que el país anfitrión confiaba plenamente en que el Instituto superara una vez más sus dificultades económicas y continuara su labor en beneficio de las mujeres de todo el mundo.
Social hizo suya la labor de la Asociación y la exhortó a que continuara su labor para medir los efectos de esas tecnologías estableciendo directrices prácticas, métodos e indicadores.
la Conferencia decidió que el Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre prevención de la corrupción continuara su labor y celebrara como mínimo dos reuniones antes del quinto período de sesiones de la Conferencia, previsto para 2013.
la Asamblea General decidió que el Grupo de Trabajo de composición abierta continuara su labor y le presentara un informe antes de que terminara el quincuagésimo tercer período de sesiones,
La Asamblea General, en su resolución 51/157, había pedido al Grupo de Trabajo sobre el Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional que continuara su labor en el quincuagésimo segundo período de sesiones de conformidad con su mandato y sus métodos de trabajo.
la Asamblea General decidió que el Grupo de Trabajo de composición abierta continuara su labor y le presentara un informe antes de que terminara el quincuagésimo segundo período de sesiones,
La atmósfera de confianza mutua y cooperación que se había establecido significaba que, a medida que el foro continuara su labor, cuando llegara el momento apropiado sería posible comenzar a considerar una solución definitiva a la cuestión de Gibraltar.