Примеры использования Cree que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usted no cree que la muerte de Frost fuese un accidente mucho más que yo.
Вы не верите, что смерть Ленни Фроста несчастный случай, не больше меня.Ese es si el médico cree que vale la pena el riesgo.
И то, если доктор решит, что вообще стоит рисковать.¿Cree que vaya a funcionar?
И полагаете, что это сработает?Uno cree que es del tipo de persona que se queda y hace algo.
Думаешь, что ты- тот человек, который останется и что-то сделает.La familia cree que la Srta. Broadford fue deliveradamente envenenada con un preparado homeopático.
Семья уверена, что миссис Бродфорд умышленно отравили гомеопатическим препаратом.Quiero decir que él cree que estoy perdiendo la cabeza.
Я имею в виду, он решил, что у меня поехала крыша.¿Realmente cree que los seres humanos pueden vivir juntos en paz?
Вы действительно верите, что люди могут ужиться вместе в мире?Sí, el ciervo cree que huele gente.
Тогда олень решит, что чует людей.¿Y usted cree que esto es una simple ecuación matemática, doctor?
И вы полагаете, что речь идет о простой математической формуле, доктор?¿De verdad cree que puede mantener su situación en privado?
Ты, правда, думаешь, что можешь сохранить свою ситуацию в тайне?Ahora la policía cree que el hombre viaja con una mujer cómplice.
Полиция уверена, что подозреваемый путешествует с сообщницей.Vio todas las colillas ahí y cree que estoy fumando de nuevo.
У он увидел окурки и решил, что я снова курю.¿Usted cree que los judíos, fueron responsables por el incendio de esa iglesia?
Вы верите, что евреи повинны в поджоге той церкви?Y si Harry cree que estás fisgando, lo arruinará todo.
И если Гарри решит, что ты шпионишь, все разрушится.Se que usted no cree que necesita mi proteccion
Ты думаешь, что тебе больше не нужна моя защита,Dr. Pierce,¿usted cree que las víctimas están conectadas de otra manera?
Доктор Пирс, вы полагаете, что жертвы связаны как-то иначе?Hay una dulce anciana en Tulsa que cree que lo hizo Elvis.
А в Талсе есть милая женщина, которая уверена, что это сделал Элвис.Los vió en American Idol y cree que son reales.
Он увидел их в телешоу" Американский кумир" и решил, что они настоящие.¿Ud. cree que su hija es realmente el demonio?
Вы действительно, верите, что ваша дочь, дьявол?¿Realmente cree que es él?
Значит вы и впрямь полагаете, что это тот самый?
