MALASIA CREE QUE - перевод на Русском

• малайзия считает что
• малайзия полагает что

Примеры использования Malasia cree que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Malasia cree que se deben adoptar medidas de verificación eficaces para fortalecer la Convención sobre las armas biológicas.
Малайзия считает, что необходимо также предусмотреть эффективные меры проверки в целях укрепления Конвенции по биологическому оружию.

Malasia cree que se trata de esferas importantes que quizá también merezcan ser tenidas en cuenta en otras regiones.
Малайзия считает, что эти важные области заслуживают внимания и в других регионах.

Malasia cree que es prioritario crear un entorno de confianza y entendimiento entre los pueblos de Bosnia y Herzegovina.
Малайзия считает, что задачей приоритетной важности является создание атмосферы доверия и понимания между народами Боснии и Герцеговины.

Malasia cree que la erradicación de la pobreza es clave para todos los esfuerzos por fomentar el desarrollo social.
Малайзия считает, что искоренение нищеты стоит в центре всех усилий, направленных на ускорение социального развития.

Malasia cree que el diálogo con el sector privado debe intensificarse,
Малайзия считает, что диалог с частным сектором следует расширять

Malasia cree que ese Tratado crearía condiciones propicias para la paz y la estabilidad duraderas
Малайзия считает, что этот Договор может создать благоприятные условия для обеспечения прочного мира

La delegación de Malasia cree que ésta es una tarea importante que deberían realizar todos los Miembros de la Organización en forma significativa y constructiva.
Делегация Малайзии считает, что эта важная задача должна быть ответственно и конструктивно выполнена всеми членами Организации.

A este respecto, Malasia cree que los países desarrollados pueden contribuir positivamente a ese proceso,
В этой связи Малайзия считает, что развитые страны могут вносить позитивный вклад в такой процесс путем,

Malasia cree que puede desarrollarse aún más una asociación inteligente entre las dos organizaciones para complementar sus actividades en las esferas social,
Малайзия считает, что продуманное партнерство между двумя организациями может быть развито далее путем взаимного дополнения их деятельности в социальной,

Malasia cree que el éxito de una nación no se refleja solo en términos económicos
Малайзия считает, что успех государства выражается не только в экономических показателях, но и, что важнее,

Malasia cree que el Consejo de Seguridad precisa una reforma a fondo que abarque sus métodos de trabajo
Малайзия считает, что Совет Безопасности нуждается в масштабной реформе, как в плане своих методов работы,

Además, Malasia cree que el OIEA debería contar con el tiempo
Малайзия также считает, что МАГАТЭ следует предоставить необходимое время

Malasia cree que sus relaciones con Cuba,
Малайзия считает, что ее отношения с Кубой,

No obstante, Malasia cree que el ejercicio de la protección diplomática debería permanecer en el ámbito de las prerrogativas soberanas
Тем не менее Малайзия считает, что осуществление дипломатической защиты должно оставаться суверенной прерогативой

Malasia cree que el compromiso fundamental de todas las naciones, independientemente de su tamaño o su etapa de desarrollo, consiste en hacer
Малайзия считает, что основным обязательством всех стран является установление верховенства международного права независимо от размера

Malasia cree que en todas las negociaciones multilaterales se deben tener en cuenta las opiniones de los países en desarrollo
Малайзия считает, что мнения развивающихся стран и их право на особое и дифференцированное отношение необходимо

A ese respecto, Malasia cree que la imposición de bloqueos unilaterales es particularmente perjudicial
В этом контексте Малайзия считает, что введение односторонней блокады приносит особый вред,

Malasia cree que debe evitarse una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre por medio de un instrumento jurídicamente vinculante
Малайзия исходит из того, что за счет юридически связывающего документа следует предотвратить гонку вооружений в космическом пространстве

Malasia cree que ha logrado ese equilibrio,
Малайзия считает, что сумела обеспечить такой баланс,

Malasia cree también que el espíritu de multilateralismo que aparece consagrado en numerosos instrumentos internacionales debe respetarse y aplicarse sin temor ni favoritismo.
Малайзия также считает, что необходимо поддерживать и без опасений претворять в жизнь дух многосторонности, воплощенный в многочисленных международных документах.