CUANDO LLAMÉ - перевод на Русском

• когда я позвонила
• когда я звонила
• когда я позвонил
• когда я звонил
• когда я вызвал
• когда я постучала

Примеры использования Cuando llamé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuando llamé a Jesus y le dije que Nick me perseguía,
Когда я позвонила Хесусу и сказала, что Ник рядом со мной,

Cuando llamé y pedí hablar contigo,
Когда я позвонила и сказала, что нам нужно поговорить,

Mamá, tú estuviste ahí hoy cuando llamé el doctor- para tomar una cita para las inyecciones de la alergia.
Мама, ты ведь была там, когда я звонила доктору, чтобы записаться на курс уколов от аллергии.

Cuando llamé para preguntar sobre los arreglos funerarios,
Когда я позвонила, чтобы спросить об организации похорон,

Cuando llamé a tu tío para decirle
Когда я вызвал твоего дядю, чтобы только сказать ему про Марка,

¿Adivina qué? Cuando llamé para ver si había mensajes uno era de la iglesia bautista.
Когда я звонила домой, чтобы проверить сообщения на автоответчике… одно из них оказалось из твоей баптисткой церкви.

Cuando llamé a tu puerta y preguntaste quién era,
Когда я постучала в твою дверь, и ты спросил,

Cuando llamé a la compañía de cine,
Когда я позвонила в кинокомпанию, они заверили меня,

Era una voz al teléfono… cuando llamé para reportar el arma en custodia.
Мне сказали об этом по телефону Когда я звонила сообщить, что пистолет под замком.

Cuando llamé a la puerta de Angie esta mañana,
Когда я постучала этим утром в дверь Энджи,

En la década de 1980, cuando llamé a Samaritanos, el abuso infantil era un tema del que nadie quería hablar.
В 1980- х годах, когда я позвонила« Самаритянам», насилие над детьми никого не волновало.

Te lo dije, el director del programa se mostró muy comprensivo cuando llamé.
Я же говорила, что руководитель программы отнеслась с пониманием, когда я звонила.

Pero cuando llamé, no respondieron,
Но когда я им позвонил, никто не ответил, ни голосовой почты,

¿Qué quieres decir? … es lo que me dijeron cuando llamé a la Asociación de Pesca de Yurahama.
Что вы сказали?… это мне сказали, когда я позвонила в Юрахамскую рыболовную ассоциацию.

Cuando llamé, me dijeron que habías hablado con ella justo antes de morir.
Когда я позвонил, мне сказали, что вы с ней разговаривали перед ее смертью.

Y cuando llamé al Registro Automotor por una coincidencia en la huella, nada.
И когда я звонил в департамент транспорта, чтобы идентифицировать по отпечатку большого пальца, ничего не нашли.

Cuando llamé a tu tutora legal por lo de las quejas,
Когда я позвонил твоему официальному опекуну по поводу жалоб,

Tal vez tuvieron más suerte, pero cuando llamé, sólo se hablaba griego.
Может, тебе повезло больше, но, когда я звонил, они говорили только по-гречески.

Cuando llamé para decirte que me casaba,
Когда я позвонил, чтобы сообщить о помолвке,

Cuando llamé al reverendo Knapp para averiguar qué sabía al respecto, insitió en que nos viéramos en persona.
Когда я позвонил преподобному Нэппу, чтобы спросить, что ему известно о церкви, он настоял на личной встрече.