Примеры использования Debo decirlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debo decirlo, ya puedo verla como actriz.
Должен признаться, я вполне могу представить ее актрисой.Sabes… debo decirlo, tengo una regla.
Debo decirlo alguna vez.
Я просто должен сказать это однажды.Antes de que empecemos, debo decirlo, todavía no me he decidido.
Прежде всего я должна сказать, что Sé que no debo decirlo, pero quiero conocer a mi nieta.
Знаю, что не должна этого говорить, но я хочу встретиться со своей внучкой.¿Cómo debo decirlo?
Как бы сказать?Debo decirlo. La enfermera es buenísima leyendo las líneas de la mano.
Debo decirlo, estoy impresionada.
Я должна сказать, что приятно удивлена.No debo decirlo.
Я не должна говорить.Pero debo decirlo, se requieren esfuerzos serios adicionales para lograr nuestro objetivo.
Однако я должен сказать, что для достижения нашей цели требуются серьезные дополнительные усилия.Y debo decirlo, no la culpo.
И, должна признаться, я ее не виню.Pauline,¿cuántas veces debo decirlo?
Полин, сколько раз я должен это повторять?No.¿Cuántas veces debo decirlo?
Нет. Сколько раз я должна это повторять?No debo decirlo.
No debo decirlo.
Todo está muy cómodo, debo decirlo.
Здесь очень уютно, я должен сказать.Un día perfecto el de hoy, debo decirlo.
Это был отличный день я должен сказать.Ni siquiera sé por qué debo decirlo.
Я даже не знаю, зачем мне нужно говорить это.Yo… no sé cuántas veces debo decirlo.
Не знаю, сколько раз я должен это говорить.No está en mis instrucciones propósito, debo decirlo.
