Примеры использования Declaración de barbados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
su Declaración de los Dirigentes de 2012 y la Declaración de Barbados sobre el Logro de la Energía Sostenible para Todos en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo de 2012.
La Declaración de Barbados y el Programa de Acción de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo también seguían las recomendaciones que figuraban en el capítulo 17 del Programa 21.
Барбадосская декларация и Программа действий Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств также являются результатом выполнения рекомендаций, содержащихся в главе 17 Повестки дня на XXI век.делегация Китая настойчиво рекомендуют, чтобы Генеральная Ассамблея поддержала Барбадосскую декларацию и Программу действий.Algunas plataformas regionales reafirmaron la Declaración de Barbados aprobada en 1994 por la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
В ряде региональных платформ подтверждалась Барбадосская декларация, принятая в 1994 году на Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств,el Comité Preparatorio tuvo ante sí un proyecto de texto titulado Declaración de Barbados(Elementos para el debate),
сессии Подготовительный комитет располагал проектом текста, озаглавленного" Барбадосская декларация( элементы для обсуждения)",Recordando la Declaración de Barbados y el Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.
Ссылаясь на Барбадосскую декларацию и Программу действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств.Recordando además la Declaración de Barbados y el Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo aprobados por la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.
Ссылаясь далее на Барбадосскую декларацию и Программу действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств, принятые Sólo así se llegará a un acuerdo en relación con el Programa de Acción y la Declaración de Barbados, para lo cual será necesario establecer otro Comité Preparatorio entre períodos de sesiones a fin de que los gobiernos dispongan de tiempo suficiente para trabajar en esos dos proyectos de documentos.
Только так можно достичь договоренности в отношении La Declaración de Barbados Informe de la Conferencia Mundial para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo,
Барбадосской декларацииДоклад Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств,Guyana se une a la exhortación para que se respalde plenamente la Declaración de Barbados y el Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo,
Гайана присоединилась к другим государствам, настоятельно призывающим к полному одобрению Барбадосской декларации и Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств,consagrado en la Declaración de Barbados hace 10 años.
это было предусмотрено в Барбадосской декларации 10 лет назад.La Declaración de Barbados contiene diversos principios y disposiciones importantes sobre la situación económica,
Барбадосская декларация содержит ряд важных принципов и положений,el Desarrollo, el Programa 21, la Declaración de Barbados y el Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
Повестке дня на XXI век, Барбадосской декларации и Программе действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.La Asamblea General, en su resolución 67/207 reafirmó la Declaración de Barbados y el Programa de Acción para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo,
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 67/ 207 подтвердила Барбадосскую декларацию и программу действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств,La Declaración de Barbados y el Programa de Acción aprobados por la Conferencia de Bridgetown,
Барбадосская декларация и Программа действий, принятые Конференцией,se adoptó la Declaración de Barbados y el Programa de acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
были приняты Барбадосская декларация и Программа действий по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств.el 6 de mayo de 1994 y, especialmente, la Declaración de Barbados y el Programa de acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
6 мая 1994 года, и в особенности Барбадосскую декларацию и Программу действий в целях устойчивого развития малых островных развивающихся государств.la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollob, la Declaración de Barbados sobre el Desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrolloc,
РиодеЖанейрскую Recordando la Declaración de Barbados y el Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo,
Ссылаясь на Барбадосскую декларацию и Программу действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств,del Programa de acción y la Declaración de Barbados, así como la entrada en vigor de la Convención Marco sobre el Cambio Climático,
Программы действий и Барбадосской декларации, а также вступление в силу Рамочной конвенции по изменению климата,
