Примеры использования Demasiado restrictiva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, la definición de" Estado del acuífero" se consideró demasiado restrictiva, ya que los acuíferos y los sistemas acuíferos también pueden encontrarse en zonas bajo la jurisdicción
procedimiento interno era demasiado restrictiva y que además sería mejor examinarlo en el contexto de la parte 3 de la hoja de ruta.
Si bien a juicio de algunas delegaciones esa propuesta era demasiado restrictiva, recibió un amplio apoyo,
La definición del atentado al pudor en el artículo 141 3 es demasiado restrictiva y no abarca toda la gama de comportamientos no deseados a que puede verse sometida una mujer en el lugar de trabajo.
El PRESIDENTE estima que además es demasiado restrictiva ya que no es justo mencionar las organizaciones no gubernamentales
la palabra" imperativas" es demasiado restrictiva, la palabra" importantes" es demasiado neutral y ambigua.
La exigencia de que sea la parte que haya confiado en la firma la que de ha de probar los pormenores enunciados en los incisos a a c de la variante B es demasiado restrictiva.
Algunas delegaciones estimaban que la lista era demasiado restrictiva, en tanto que a juicio de otras era suficientemente clara al excluir las piezas menores pero“indispensables”.
era demasiado restrictiva.
Sin embargo, la definición de" funcionarios del Estado" con referencia a nociones nacionales de" servicio público" podrían dar lugar a una definición demasiado amplia o demasiado restrictiva.
otro beneficio de orden material” era demasiado restrictiva.
Sin embargo, algunas delegaciones argumentaron que esa referencia era demasiado restrictiva y preferían que se ampliara la definición de las desapariciones forzadas para incluir los actos de los grupos organizados
Una regulación demasiado restrictiva o gravosa de los sistemas alternativos de envío de remesas puede hacerlos aún más clandestinos, privando al proceso de su valor;
Por ejemplo, en 10 Estados miembros de la Unión Europea, la normativa relativa a la legitimación procesal se considera demasiado restrictiva y por lo tanto representa un obstáculo importante para ejercer el derecho a acceder a la justicia.
la frase" en las que haya intervenido el deudor" pudiera resultar demasiado restrictiva, ya que pudiera haber operaciones relativas a bienes del deudor en las que el deudor no fuera parte.
Una política monetaria demasiado restrictiva puede hacer que las decisiones de inversión se inclinen a favor de activos financieros
La lista de los derechos que según el párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto de protocolo facultativo no podrán ser objeto de suspensión puede considerarse a la vez demasiado amplia y demasiado restrictiva.
Se juzga igualmente demasiado restrictiva la exigencia, enunciada en el inciso b, de que sea la parte que haya confiado en la firma la que deba aplicar el procedimiento de seguridad previsto.
no será demasiado restrictiva la inclusión de la palabra“comercializados” para describir los tipos de armas de fuego a los que se aplica el Protocolo.
Observa con interés que la enmienda demasiado restrictiva del artículo 5 del Código Penal no fue aprobada