DESHACERNOS - перевод на Русском

• избавиться
• избавится

Примеры использования Deshacernos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Así podremos comer algo y deshacernos de lo comido.
Чтобы вы могли готовить кушать и с комфортом от всего избавляться.

Oficial, tenemos que deshacernos de esas cámaras.
Офицер, нам нужно убрать эти камеры.

Vamos a tener que deshacernos de cualquier rastro tuyo.
Нам придется замести все твои следы.

Tenemos que deshacernos de otro cadáver.
У нас есть еще одно тело.

Tenemos que deshacernos de toda esta mierda.
Нет, мы должны избавиться ото всего этого мусора.

Y la pequeña salvedad es que tenemos que deshacernos de DollaHyde, tal que hoy.
Маленькая неприятность то, что нам надо бросить DollaHyde прям сегодня.

¡Deshacernos de esas antiguallas!
Выбросить этот старый хлам!

Aún así teníamos que deshacernos de ellas, por eso las recogimos todas y.
Нам нужно было избавиться из них. Мы собрали все фишки и.

O quizás deberíamos simplemente deshacernos del peso muerto.
Или, может быть, мы просто должны очистить от шелухи.

Tenemos que deshacernos de los cuerpos.
Нам нужно избавиться от тел.

Tenemos que deshacernos del coche.
Нам надо избавиться от машины.

Tenemos que deshacernos de este cuerpo.
Нам надо избавиться от трупа.

Tenemos que deshacernos de los cuerpos.
Нам надо избавиться от тел.

Joseph,¿podemos deshacernos de las banderas, por favor?
Джозеф, мы не могли бы снять флажки?

Así que tenemos que deshacernos del coche y refugiarnos en alguna parte.
Итак нам нужно сбросить машину и скрываться где-нибудь.

Tenemos que deshacernos de ella.
Теперь нам нужно избавиться от нее.

Sabes qué, deveríamos deshacernos de Hyde y Fez
Мы должны бросить Хайда и Феза,

Tenemos que deshacernos de sus cosas.
Нужно было избавиться от его вещей.

Tenemos que deshacernos de todas las pruebas.
Нам надо избавиться от всех улик.

Tenemos que deshacernos de toda la basura que hay en el garaje.
Нужно выкинуть весь мусор из гаража.