Примеры использования Выкинуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я же не могу это выкинуть в урну.
Ты точно хочешь это выкинуть?
Надо было выкинуть эту вертушку 10 лет назад.
Я просто не могу выкинуть из головы это назначение Колдера.
Вас троих оставили здесь, чтобы выкинуть мусор?
партия ищет кого бы выкинуть за борт.
el partido a alguien debe tirar por la borda.И пистолет, нам нужно прямо сейчас выкинуть в реку.
Y tenemos que lanzar el arma al río en este momento.Я же не могу просто выкинуть его отсюда.
No podía dejarle ahí tirado.Нет, она не ушла, она вышла, чтобы выкинуть мусор.
Ido" no,"salido". Sólo un momento. A sacar la basura.Мне и правда надо выкинуть этот чили.
De verdad debería tirar ese chile.Извини. Извини, я не могу выкинуть эту картину из моей головы.
Lo siento, lo siento no puedo sacar esa imagen de mi cabeza.Ага, думаю эту можно выкинуть.
Sí, supongo que podemos tirar esa.Есть одна вещь, что она сказала, которую я не могу выкинуть из головы.
Hay una cosa que me dijo que no puedo sacar de mi cabeza.Ну ладно, мистер Пайнс, на этот раз точно пришло время выкинуть эту штуку.
En serio, Sr. Pines, es hora de tirar esa cosa.Сделал бы что-нибудь, чтобы выкинуть Дафни из головы.
Haz algo para sacar a Daphne de tu mente.Всем выкинуть сотовые телефоны на середину комнаты, сейчас же.
Я не позволю тебе выкинуть его как использованный Клинекс.
No dejaré que le arrojes como un Kleenex usado.Возможно, если выкинуть его через ветровое стекло.
Quizás, si lo arrojaras a través de un parabrisas.Я должна была выкинуть тебя на улицу еще в прошлый раз.
Они должны были выкинуть тебя из команды.
Deberían haber echado tu culo fuera del equipo.
