Примеры использования Designaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
los nombres que figuran en el mapa y las designaciones que se utilizan en él no implican una aprobación
Designaciones de los gobiernos para nombrar expertos para el Comité de Examen de Productos Químicos: nota de la Secretaría.
Es posible que los actos que se originan en las conferencias de los Estados partes tengan distintas formas y designaciones y hayan sido el producto de procedimientos distintos.
Aplicación del Convenio de Rotterdam: designaciones de los gobiernos para nombrar expertos para el Comité de Examen de Productos Químicos.
Dichas designaciones no implican que el Departamento de Operaciones del Mantenimiento de la Paz sea responsable de función alguna fuera de las incluidas en su mandato.
Decisión RC-3/2: Designaciones de los gobiernos para nombrar expertos para el Comité de Examen de Productos Químicos.
La oradora presentará lo antes posible un desglose del número de designaciones efectuadas mediante concursos.
La Comisión Consultiva señala a la atención de la Asamblea General la cuestión de las designaciones de representantes especiales en materia de derechos humanos.
Designaciones de los gobiernos para nombrar expertos para el Comité de Examen de Productos Químicos;
En el primer cuadro que figura más adelante se resume el número de designaciones examinadas por la Oficina del Subsecretario General en 2009 y 2010.
Las designaciones de oficiales militares
En el apartado c del párrafo 4, suprímase" Senegal" de la lista de los Estados Signatarios que habían comunicado las designaciones de los representantes ante la Comisión Preparatoria.
El siguiente cuadro resume el número de designaciones examinadas por la Oficina del Subsecretario General entre 2009 y 2013.
Donde se alcanzó mayor presencia femenina fue sido en las Vicerrectorías, designaciones que dependen de la decisión del Rector.
También recibió del Grupo información relativa a posibles designaciones adicionales de entidades y bienes.
También recibió del Grupo información relativa a posibles designaciones adicionales de personas y entidades.
ese mismo ministerio solo representaba el 3% de las designaciones.
También quisiera felicitar a los demás miembros de la Mesa por sus designaciones, que demuestran un compromiso compartido con la noble causa que nos congrega.
Nota del Secretario General sobre elecciones y designaciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores(E/1998/L.1);
El Senado confirma estas designaciones, pero la verdad real es que el Presidente no se atreverнa a designar a alguien al Consejo que Wall Street no aprobara.