DIGO LO - перевод на Русском

• говорю
• скажу
• рассказываю
• сказал

Примеры использования Digo lo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dr. Humbert, le digo lo que pienso.
Доктор Гумберт, я скажу, что думаю.

¿Qué tal si te digo lo que sé?
Как насчет того, чтобы я сказала тебе, что я знаю?

Si os digo lo que sé, prometedme que el disparo se queda entre nosotros.
Если я расскажу что знаю, пообещайте, что выстрел останется между нами.

¿Le digo lo que les hacía a los matones en el desierto?
Cкaзaть eмy, чтo мы oбычнo дeлaли c дpaчyнaми в пycтынe,?

Te digo lo mismo que a Jackson la otra noche en la playa.
Я сказала то же самое Джексону в ту ночь на пляже.

¿Te digo lo que es?
Сказать тебе, что это будет?

Vamos, yo te digo lo que pensé de ti.
Да ладно тебе, а я расскажу, что я думал.

Yo te digo lo que está prohibido.
Я решаю, что запрещено.

Oye, sólo te digo lo que vi.
Эй, я только говорю тебе, что видел.

Sólo digo lo que pienso.
Я сказал то, что думал.

Sólo digo lo que yo pienso.
А я просто говорю то, что думаю.

Solo digo lo que piensas.
Я просто сказал то, что ты подумал.

Te digo lo que pienso, como un amigo.
Я говорю то, что думаю. Как друг говорю..

Yo solo digo lo que es.
Я просто говорю все, как есть.

Solo digo lo que quiero.
Я просто говорю, что хочу.

Digo lo que me da la gana!
Буду говорить все, что захочу!

Le digo lo mismo que le dije entonces las armas son peligrosas.
И я скажу ему сейчас то же, что сказала тогда… Оружие- это опасно.

Digo lo que quieren escuchar para obtener lo que quiero.
Я говорю то, что они хотят слышать, чтобы получить то, что я хочу.

Perdona, Hank. Sólo digo lo que tengo en la cabeza.
Прости, Хэнк Я просто говорю все, что думаю.

Sólo digo lo que veo, caballeros.
Я просто говорю, что вижу, господа.