DIQUE - перевод на Русском

• док
• дамба
• плотины
• доке
• дамбу
• плотина
• плотину
• плотине
• дамбе

Примеры использования Dique на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tienen al Embajador en el dique seco número siete.
Они держат посла в сухом доке номер семь.

Cuando hayas terminado con eso¿podrías ayudarme a taparle un hueco a este dique?
Когда закончишь с этим, помоги мне заткнуть дыру в плотине?

Un mes como máximo. Luego la nave va a dique seco.
Максимум месяц, потом судно пойдет в сухой док.

¿Y si el dique se desborda?
Но что если плотина не выдержит?

Tuvo fallas mecánicas. Necesita un mes en dique seco.
У нее кое-какие неполадки- нужно отстояться в сухом доке.

Con el dedo en el dique.
Затыкающий пальцем дыру в дамбе.

Por el desagüe del dique Morelos.
Через водослив на плотине Морелос.

Tengo una quilla agrietada, lo tengo en dique seco.
У нее трещина в киле, мне надо ставить ее в сухой док.

Isbister está en el dique seco.
Исбистер в сухом доке.

Dile que en dique seco.
Скажи ему встать в сухой док.

Para eso hay que estar en dique seco.
Чтобы это сделать, мы должны встать в сухой док.

Toda el agua queda detenida por un dique y se utiliza en Israel.
Вся вода находится за плотиной и используется для нужд Израиля.

La explosión mandó a un remolcador al dique seco por 17 semanas.
Bзpыв зaгнaл бyкcиp в cyxoй дoк нa ceмнaдцaть нeдeль.

Pronto, pasas un dique,… y entonces llegas al Puente del Mekong.
Скоро дойдешь до запруды, а там перейдешь мост Меконг.

Nuevo dique(4 meses de operaciones).
Новый прииск( эксплуатируется 4 месяца).

Hizo un dique en mi arroyo, me cortó el agua.
Но вьi перекрьiли мой ручей. отрезали меня от водьi.

El iPhone rompió el dique, la pared.
IPhone разрушил барьер, стену.

¿Estás en el dique?
Ты на дабме?

Repara-ciones, equipo de un buque o gastos de dique;
Постройки, ремонта или оборудования какого-либо судна или доковых расходов и сборов;

Una vista del río Níger desde el dique de Sekoro, Mali.
Вид реки Нигер с набережной Секора, Мали.