DONDE QUIERA - перевод на Русском

• где бы
• куда бы
• там где захочу
• там где он пожелает
• де бы

Примеры использования Donde quiera на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Coloque esta orden donde quiera insertar el índice.
Вставьте эту команду там, где вы хотите напечатать оглавление.

No, voy a hacerlo cuando quiera y donde quiera.
Нет, я собираюсь сделать это, когда я хочу и где хочу.

El juez ha declarado a Darryl legalmente libre para moverse por donde quiera.
Судья повторил, что Дерил может жить где угодно на законных основаниях.

Va a donde quiera.
Течет туда, куда захочет.

Llévala a donde quiera ir.
Отвези ее, куда она захочет.

Vuelva a casa, al instituto, o donde quiera.
Возвращайся домой. В институт, куда хочешь.

puedo ir donde quiera.
я могу пойти туда, куда захочу.

Ya sabes que un indio con buenos modales puede entrar donde quiera.
Индус с хорошо подвешенным языком проберется куда угодно, знаешь ли.

puedo ir a donde quiera.
я могу пойти куда угодно.

Granderson lo extenderá, irá donde quiera.
Грандерсон может пойти куда захочет.

puedo puedo viajar donde quiera.
могу идти куда захочу.

¿Puede ir a donde quiera?
Она может отправиться куда угодно?

puede mudar su consultorio donde quiera.
Он может развернуть свою практику где угодно.

Sully podrá ir a donde quiera.
Салли сможет отправиться куда захочет.

Puedo hacer lo que quiera, donde quiera y con quien.
Могу делать все, что хочу, где хочу и с кем.

Puede ir a donde quiera.
Может быть, где захочет.

Puedo matarte donde quiera.
Я могу убить тебя где угодно.

Siéntese donde quiera.
Садитесь, куда хотите.

¿Puedo sentarme donde quiera?
Я могу сесть где угодно?

Puede hacer eso y aparcar donde quiera.
Она может так и она может парковаться, где хочет.