DOS PACIENTES - перевод на Русском

• два пациента
• двух пациентов
• двое пациентов
• двое больных

Примеры использования Dos pacientes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dos pacientes, por ejemplo. Ambos heridos.
Например, есть два пациента, например, оба ранены,

Dos pacientes, iguales posibilidades de vida
Два пациента, равные шансы выжить,

Esto fue una tarjeta de Navidad hace algunos años de parte de dos pacientes de uno de nuestros programas.
Я получил это как Рождественскую открытку несколько лет назад от двух пациентов нашей программы.

Así que escucha, tengo dos pacientes más, y luego estoy libre el resto del día.
Слушай, у меня еще два пациента сегодня, а потом я свободен.

Necesito una unidad de cirugía, una que me permita operar a dos pacientes con un solo par de manos.
Мне нужен хирургический модуль, который позволит мне оперировать двух пациентов двумя руками.

Y él me explicó que habían realizado este procedimiento en dos pacientes, y que nececitaban un tercer paciente para el trabajo que estaban escribiendo.
Он объяснил, что они уже применили эту процедуру на двух пациентах, и им нужен третий для публикации статьи, которую они пишут.

Y así podemos hacer estas mediciones de manera tan precisa que podemos superponer dos pacientes y observar sus diferencias.
А так как наши измерения достаточно точные, то мы можем изучить различия между этими двумя пациентами путем наложения результатов.

Dos pacientes en un solo día sobredosis de quimioterapia…
Две пациентки за один день с передозировкой химии…

El Comité Especial escuchó el testimonio de dos pacientes, para quienes esa negativa había tenido como consecuencia la amputación de un miembro
Специальный комитет заслушал сообщения двух больных, одному из которых изза подобного запрета пришлось ампутировать конечность,

Un paciente estaba confuso, otro estaba semiconsciente y dos pacientes sufrían bradicardia.
Сознание одного пациента было затуманено, другой пациент был в полубессознательном состоянии, а у двух пациентов был замедленный пульс.

Otros dos pacientes, miembros del Ejercito Libre de Siria,
Еще два пациента Свободной сирийской армии( ССА)

que por lo menos dos pacientes fallecieron porque los suministros de oxígeno resultaron afectados.
по меньшей мере двое больных скончались в результате повреждения системы снабжения кислородом.

pero… tu también has perdido dos pacientes esta semana.
переступила черту, но ты тоже потерял двух пациентов на этой неделе.

pacientes con enfermedades psiquiátricas sobre los que ya haya recaído una sentencia de un tribunal pero,"> en la actualidad, en la Institución hay dos pacientes que, por haber cometido un delito antes de su internamiento,
больные лица, в отношении которых суд уже выносил приговоры, но"> в данный момент в учреждении имеются двое больных, которые до приема в учреждение совершили уголовные преступления,

Urgencias para atender a dos pacientes(una mujer de 52 años
неотложной помощи к двум пациентам( 52- летней женщине

A las 20.45 horas las dos pacientes volvieron al límite con Turquía y, finalmente,
В 20 ч. 45 м. обе пациентки были вновь доставлены в район турецкой границы,

Ya he cancelado cita con dos pacientes.
Я и так из-за тебя отменил двух пациентов.

¿Cómo estan mis dos pacientes favoritos?
Как тут поживают два моих самых любимых пациента?

Una vez vi a dos pacientes que creían ser ratones.
Я раньше видел двух пациентов. Они тоже думали, что они мыши.

Pero me parece que tú tienes ahora dos pacientes muertos.
Но я думаю, что у вас уже двое мертвых пациентов.