Примеры использования Dos pasajeros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En otros incidentes, dos pasajeros sufrieron heridas leves cuando dos autobuses israelíes
В ходе других инцидентов два пассажира двух израильских автобусов были легко ранены в результате того,Se observó que el helicóptero recogió a dos pasajeros de una ambulancia, un militar y un civil.
Было замечено, что этот вертолет принял на борт двух пассажиров, пересевших из санитарного автомобиля,- одного военнослужащего и одно гражданское лицо.En casi todos los cruceros hay un tripulante por cada dos pasajeros, por lo que se han perdido cantidades considerables de puestos de trabajo por esta causa.
Почти на всех лайнерах соотношение членов экипажа к пассажирам составляет 1: 2, что равнозначно потере значительного количества рабочих мест.El piloto, de nacionalidad suiza, y dos pasajeros, un médico australiano
В результате аварии швейцарский пилот и два пассажира- австралийский докторresultaron heridos dos pasajeros, entre ellos el director del campamento de refugiados Shu' afat del OOPS.
в результате чего были ранены два пассажира, в том числе директор БАПОР, возглавляющий лагерь беженцев в Шуафате.alcanzaron al menos a dos pasajeros, a uno en la nuca.
по меньшей мере, в двух пассажиров, причем одному из них в затылок.Mientras toman asiento, se produce una pelea entre dos pasajeros(Alex Browning
Когда они занимают свои места, между двумя пассажирами( Алекс Браунингlas autoridades israelíes han impuesto la obligación de llevar dos pasajeros además del conductor en todos los vehículos, incluidos los de las Naciones Unidas, para atravesar los puestos de control.
включая автомашины Организации Объединенных Наций, желающих проехать через контрольно-пропускные пункты, находилось, помимо водителя, не менее двух пассажиров.pero confirmó que uno de los dos pasajeros del helicóptero era un alto mando vinculado al General Athor.
но подтвердил, что одним из двух пассажиров, находившихся на борту вертолета, был старший офицер сил генерала Атора.13 miembros de las tripulaciones fueron asesinados, incluidos dos pasajeros y seis militares; 45 personas resultaron heridas y se desconoce el paradero de 54 miembros de las tripulaciones.
согласно сообщениям, 13 членов экипажей были убиты, включая двух пассажиров и шестерых военнослужащих, 45 человек было ранено, 54 члена экипажей пропало без вести.Esto es absolutamente inaudito para un avión comercial." El tripulante de vuelo Robert Fangman, así como dos pasajeros(Peter Hanson
Бортпроводник Роберт Фангман и два пассажира( Питер ХансонAru. Había tres personas a bordo: el piloto y dos pasajeros.
к западу от Джугу, на борту находились три человека( пилот и два пассажира).incluidos los del OOPS, que pasaran por el cruce de Abu El Ajeen, por donde pasa casi todo el tráfico que circula entre el Norte y el Sur de la Faja de Gaza, la obligación de llevar dos pasajeros además del conductor.
пересекающие Абу эль- Аджин-- основную транспортную развязку между северной и южной частями сектора Газа,-- помимо водителя должны находиться два пассажира.Dos pasajeras fueron esposadas
На двух пассажирок были надеты наручники,Con dos pasajeros extras.
Я и еще два пассажира.Al menos dos pasajeros dicen que los sentimientos negativos son mutuos.
По крайней мере, два пассажира говорят, что негативные чувства взаимны.Jefe, tengo al piloto y a dos pasajeros vivos y sanos.
Шеф, у меня пилот и два пассажира живы и практически не пострадали.este carruaje solo transporta dos pasajeros.
в карете места только для двоих.lo saquearon y mataron a dos pasajeros.
и убили двух пассажиров.Y estuvo 6 a�os en libertad condicional, pero hab�a otros dos pasajeros en el coche con �l.
Но в автомобиле с ним было еще два пассажира.
