DOS RESPUESTAS - перевод на Русском

• два ответа
• 2 вопроса
• два респондента
• два отклика

Примеры использования Dos respuestas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tras una investigación policial realizada por el DINCOTE, el Gobierno envió dos respuestas al Relator Especial en las que afirmaba que la agresión no había estado dirigida contra el Presidente del Tribunal Constitucional
После проведенного ДИНКОТЕ полицейского расследования правительство направило Специальному докладчику два ответа, в которых говорится о том, что это нападение не было направлено против Председателя Конституционного суда, а также содержится информация

El Comité observa que ha recibido dos respuestas del Estado parte con respecto a esa cuestión
Комитет отмечает, что он получил два ответа от государства- участника по этому вопросу

El Gobierno de Colombia envió dos respuestas por carta, el 24 y el 30 de octubre de 2000, en las que afirmaba que el 10 de octubre de 2000 el Cuerpo Técnico de Investigaciones de
Октября и 30 октября 2000 года правительство Колумбии направило два ответа, в которых оно заявило, что 10 октября 2000 года Следственное управление Медельина начало расследование исчезновения г-на Кинтеро

Durante el período que abarca el informe, el Presidente recibió dos respuestas a la nota verbal que había enviado a los Estados Miembros el 23 de febrero de 2004,
В течение отчетного периода Председатель получил два ответа на свою вербальную ноту в адрес государств- членов от 23 февраля 2004 года, в которой, в частности,

se han recibido dos respuestas sobre el seguimiento que indican que en dos casos se transmitieron los dictámenes al Tribunal Supremo para que adoptara medidas al respecto; no se han recibido respuestas sobre el seguimiento en dos casos.
по двум делам были получены два ответа о последующей деятельности, указывающие, что соображения были переданы в Верховный суд для принятия решений; по двум другим делам ответы о последующей деятельности не получены.

dichas estrategias incluían la participación de organizaciones juveniles; en dos respuestas se indicó la ordenación del medio ambiente;
пре- дусматривается участие молодежных организаций; в двух ответах отмечаются аспекты рационального природопользования;

Dos respuestas señalaban otro problema,
В двух ответах обращалось внимание на другую, в проекте правил, как представляется, исключит органы, выполняющие судебные функции, которые в зависимости от конкретной правовой лексики имеют другие названия, такие как" магистрат"," присяжный заседатель" и так далее.">

¿Dos respuestas?
Два ответа?

Dos respuestas convincentes.
Два убедительных ответа.

Hay dos respuestas.
Есть только два варианта.

Entonces deme dos respuestas.
Что ж, дайте два ответа.

¡Dos respuestas!
Два варианта!

Hay solo dos respuestas correctas.
Есть только два правильных ответа.

Todavía me debes dos respuestas.
Ты мне еще два ответа должен.

Dos respuestas, amigo.
Два варианта, чувак.

Se han recibido dos respuestas.
В связи с этим было получено два ответа.

Hay, creo, dos respuestas.
Я думаю, есть два ответа.

Solo hay dos respuestas posibles.
Ответа только два.

Tía, ya tengo dos respuestas.
Ого, получила уже два ответа.

El ultrasonido nos dio dos respuestas.
Ультразвук дал нам два ответа.