Примеры использования Dos tanques на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
lo cual fue contradicho por un subalterno que afirmó que se habían designado como objetivos dos tanques y artillería y que los controladores aéreos de avanzada estaban en posición.
было опровергнуто одним из помощников, заявившим, что установлено местонахождение двух танков и артиллерии и что офицеры передовых постов наведения авиации находятся на местах.cada uno de los cuales transportaba dos tanques, mientras pasaban cerca de las coordenadas geográficas NC 360-580 del mapa de Naftsharh meridional,
на каждом из которых находилось по два танка, следовавших в пункте с географическими координатами NC360- 580 на карте южного Нефтшехра,En una ocasión, soldados israelíes y dos tanques ingresaron en una escuela del OOPS,
В одном из случаев израильские солдаты на двух танках въехали Dos tanques Merkava y una topadora D9 se trasladan de la posición del enemigo israelí en Ruwaisat al-Alam en el camino sin asfaltar a lo largo de la línea de repliegue
Два танка<< Меркава>> и экскаватор<< Д9>> были выведены с позиции вражеских израильских сил в Рувайсат- эль- Аламе по грунтовойLa Comisión Especial no puede excluir la posibilidad de que se haya producido agente B en otras instalaciones además de Al-Hakam, en vista de las pruebas analíticas de la presencia de esporas de Bacillus anthracis en un fermentador y dos tanques ubicados en la fábrica de vacunas contra la fiebre aftosa en Daura.
Учитывая полученные аналитическим путем доказательства наличия спор бактерии Bacillus anthracis в установках( один ферментер и два бака), находившихся на заводе по производству противоящурной вакцины в Дауре, ЮНСКОМ не может исключать вероятность того, что агент B производился не только на объекте в Эль- Хакаме.se observaron dos tanques Merkava en territorio palestino ocupado cerca del puesto del enemigo israelí en Yabal Bu Dayach(situado frente a la localidad de Ramiya), uno de los cuales apuntó su cañón hacia esta localidad.
израильской позиции Джабаль Бу Даджай( у города Рамии) были замечены два танка Меркава, у одного из которых дуло было направлено в сторону города.las ventanas del puesto de observación y la puerta y los dos tanques de agua; varias tuberías de agua sufrieron daños a consecuencia de los tiroteos en las cercanías del puesto de observación el 17 de julio.
также повреждены ворота пункта и два резервуара для хранения воды; кроме того в результате огня, открытого недалеко от наблюдательного пункта 17 июля, были повреждены водопроводные трубы.El personal de las Naciones Unidas también observó dos tanques Merkava de las FDI desplegados en lo alto de una colina ubicada entre el campamento de Ziouani y el puesto de observación 51 de las Naciones Unidas, a una distancia aproximada de 1,5 kilómetros del campamento.
Кроме того, на вершине холма между лагерем<< Зиуани>> и наблюдательным пунктом Организации Объединенных Наций№ 51 на расстоянии приблизительно 1, 5 км от лагеря персоналом Организации Объединенных Наций были замечены два танка<< Меркава>> Армии обороны Израиля.en la misma zona. El 16 de septiembre, en combates que duraron todo el día, dos tanques de las fuerzas armadas sirias, un vehículo blindado de transporte de tropas y tres camiones con armas antiaéreas penetraron en la zona de separación.
в район разделения были введены принадлежащие Сирийским вооруженным силам два танка, один бронетранспортер и три грузовика с зенитными установками.Una topadora D9 y dos tanques equipados con cámaras fotográficas
Напротив города Румайш в пункте BP 14 около вражеской израильской позиции Румайш один бульдозер<< Катерпиллар D9>> и два танка, оснащенных камерамиy dos grandes topadoras Poclain-- escoltados por dos tanques Merkava.
оснащенный пулеметом калибра 12, 7 мм, и Las fuerzas utilizaron dos tanques para bloquear las carreteras
Два танка встали таким образом, чтобы заблокировать дороги,un camión, dos tanques de agua y un vehículo patrullero fueron vistos avanzando desde la zona del puesto de centinelas de Ghalavand,
грузовой автомобиль, две цистерны для перевозки воды и патрульная машина, следовавшие из района караульного поста Галаванд в точкеy emplazaron dos tanques, dos armas antiaéreas
также разместив два танка, Las necesidades adicionales de equipo de depuración de agua por valor de 29.300 dólares obedecen al costo de reemplazar bombas centrífugas desgastadas(27.800 dólares) y dos tanques de agua de 100.000 galones de capacidad(68.300 dólares),
Дополнительные потребности в размере 29 300 долл. США по статье" Водоочистное оборудование" обусловлены расходами на замену подлежавших списанию центробежных насосов( 27 800 долл. США) и двух емкостей для воды на 100 000 галлонов каждая( 68 300 долл. США),Destruyó dos tanques.
Он подбил два танка.¡Destruí dos tanques!
Я два танка подбил!Tenemos dos tanques inestables.
Dos tanques alemanes destruidos.
Уничтожены 2 немецких танка.Estos… Son dos tanques de aire estándar.
Это… два стандартных баллона со сжатым воздухом.
