EL CAMPESINO - перевод на Русском

крестьянин
campesino
agricultor
granjero
aldeano
фермер
granjero
agricultor
campesino
ranchero
farmer
pueblerino
деревенщиной
campesino
paleto
крестьянина
campesino
agricultor
granjero
aldeano

Примеры использования El campesino на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
PAKISAMA estima que el monocultivo no será una opción económicamente viable para el campesino en el largo plazo,
По мнению авторов ПАКИСАМА, выращивание монокультур не будет экономически выгодным вариантом для фермеров в долгосрочной перспективе,
Has lo que nadie de nuestra familia ha hecho nunca. Toca al campesino.
Сделай то, что не делал никто из нашей семьи- дотронься до деревенщины.
El señor no hace nada; el campesino trabaja, justo es que despoje al ocioso.
Барин ничего не делает, мужик работает и вытесняет праздного человека. Так должно быть.
Harry Gill, en la mayor parte del mundo, el príncipe y el campesino, el erudito y el salvaje,
Гарри Гилл, в большинстве частей мира князь и крестьянин, ученый и дикарь,
La misión fue informada de la muerte del campesino Francisco Escobar Vi, de 18 años de edad, ocurrida durante la tentativa de invasión de la Finca La Perla el 23 de noviembre de 1996.
Миссии стало известно о случае гибели 18- летнего крестьянина Франсиско Эскобара Ви во время предпринятой 23 ноября 1996 года попытки захватить поместье" Ла- Перла".
en las que combate un enemigo anónimo contra el campesino que ara su campo,
которую безликий противник ведет против крестьянина, вспахивающего поле,
que había dado muerte al campesino Moshe Becker de Ness Ziona en enero,
житель Хан- Юниса, убивший фермера Моше Бекера из Нес- Цийона в январе,
donde murieron el Comisario Ernesto Soto Hernández y el campesino Roberto Velásquez, quien habría dado muerte al Comisario.
Эрнесто Сото Эрнандес и его предполагаемый убийца- крестьянин Роберто Веласкес.
cuatro meses de prisión por el homicidio del campesino Martín Obama Ondo en la carretera al aeropuerto de Malabo.
четыре месяца лишения свободы за убийство крестьянина Мартина Обама Ондо на дороге, ведущей в аэропорт Малабо.
a medida que las organizaciones trascienden el plano de las iniciativas concretas en esferas limitadas para pasar a formular estrategias más amplias para la promoción del desarrollo agrícola y rural sostenible basado en el campesino.
Латинской Америке по мере их выхода за границы осуществления конкретных инициатив в ограниченных районах в целях разработки более всеобъемлющих стратегий по расширению опирающейся на крестьян САРД накопили колоссальный опыт.
la mujer ama de casa, el campesino, el oficinista y los niños.
домашние хозяйки, фермеры, служащие и дети.
92 disparó a matar contra el campesino iraquí Hazim'
открыли огонь по 24- летнему иракскому фермеру Хазиму Абд
No se enojó siquiera al ver la yegua de un aldeano que, con su potro, pastaba en sus campos, limitándose a mandar a un trabajador que los hiciera salir de allí, ni tampoco con la estúpida y burlona respuesta del campesino Ipat, al que encontró por el camino,
Его не рассердили ни вид крестьянской лошади и стригуна,
Las campesinas(Artículo 14 de la CEDAW).
Сельские женщины( статья 14 КЛДОЖ).
Los campesinos indígenas de la región de la Cordillera.
Коренные земледельцы региона Кордильера.
Se presta también a los campesinos asistencia para comprar recipientes metálicos
Фермерам оказывается также помощь в приобретении металлических закромов
Con la labor complida, los campesinos pueden relajarse al menos hasta mañana.
Деланна€ работа, сельские жители могут расслабитьс€ по крайней мере до завтра.
La Guerra los campesinos alemanes de 1525.
Крестьянской Войне 1525 году.
Los campesinos se caracterizan por su nobleza,
Жители села отличаются великодушием,
Las campesinas pueden obtener préstamos del Gobierno.
Сельские женщины могут получать займы от правительства.
Результатов: 43, Время: 0.0682

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский