Примеры использования El exterminio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
que también habían participado en el exterminio y el exilio de la población indígena garífuna.
Si lo doy a algo asociado al exterminio de judíos, me parecería que no estoy dispuesta
Если я дам это чему-нибудь связанному с истреблением евреев, то ко мне это будет казаться как прощениеПравительство заявило, что оккупация азербайджанских земель сопровождалась массовым истреблением местного населенияSin temer a Dios ni al diablo, los rebeldes y agresores se dedican al exterminio de esas especies exóticas.
Не имея ни стыда, ни совести, повстанцы и агрессоры занимаются истреблением этих редких видов.Основатели Организации Объединенных Наций наблюдали мир, которому приходилось выбирать между миром и уничтожением.Fue allí donde se puso en práctica el exterminio deliberado, planificado
носившей крайне расистский характер и направленной на истребление албанцев, они стали гражданами третьего сорта,No lo olvidemos: el exterminio brutal de un pueblo no comenzó con tanques o pistolas,
Давайте не будем забывать о том, что безжалостное уничтожение народа началось не с пушек или танков, а со слов,К преступлениям против человечности могут также приравниваться истребление национальных, этнических, расовых, религиозныхen último término, el exterminio del pueblo turcochipriota.
в конечном итоге, уничтожение киприотов- турок.Estos últimos fueron tipificados por primera vez en los principios de Nuremberg de 1950 para que entre ellos figuraran el asesinato, el exterminio, la esclavización, la deportación y“otros actos inhumanos”.
Последнее обвинение было впервые определено во время Нюрнбергских положений 1950 года, как убийство, истребление, порабощение, изгнание и« другие нечеловеческие действия».ограничение коммуникаций в последние дни войны, когда массовые уничтожения перевалили за миллион,- все это лишний раз доказывает,кровавое разделение Югославии и истребление христиан в Южном Судане.no es sólo el exterminio.
не просто уничтожение.que incluye el asesinato y el exterminio cometidos como parte de un ataque generalizado
куда входят убийства и истребления, совершенные в рамках широкомасштабногоФедеральный суд рассмотрел дело об отрицании геноцида т. е. уничтожения евреев в период третьего.tienen un sólo objetivo: el exterminio y la persecución de la población serbia para expulsarla de sus hogares ancestrales del territorio de Krajina.
фашистский режим А. Павелича: истребление сербского народа и его изгнание с территории Краины, где он проживал в течение столетий.Shikoku en 1732, y el exterminio por la mano del hombre.
которое было впервые зафиксировано на Кюсю и Сикоку в 1732 г., и из-за истребления людьми.creó las condiciones para el exterminio de comunidades indígenas enteras.
