Примеры использования El segundo nivel на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por su parte el sector privado cuenta con aproximadamente 15 hospitales y 60 clínicas, dedicados al segundo nivel de atención.
В свою очередь частный сектор располагает приблизительно 15 больницами и 60 клиниками, которые действуют на втором уровне системы здравоохранения.Desde el anuncio del segundo nivel, en julio, se han registrado progresos considerables.
Y les voy a decir cuál es el problema de actuar en base a miedo-y este es el segundo nivel de respuesta ciudadana ante la violencia, el miedo.
И позвольте мне рассказать о проблеме, заключенной в побуждаемых страхом действиях- рассказать о втором уровне гражданского ответа: страхе.Estos representantes integran los 27 comités rurales que constituyen el segundo nivel del sistema electoral rural.
Деревенские представители составляют 27 сельских комитетов, которые являют собой вторую ступень сельской избирательной системы.Настоящий документ представляется в качестве пищи для размышлений в отношении дальнейших дискуссий и решений по второму уровню.El segundo nivel lo constituye el Foro Estratégico del Grupo de Coordinación de los Asociados,
Исследования на уровне II охватывают крупные районы штата, а составленные по ихEl segundo nivel trata sobre confiar en la plataforma,
На второй ступени вы должны довериться платформе,El segundo nivel es de los cargos dirigentes de la policía,
На втором уровне находятся сотрудники полиции,El segundo nivel de atención lo integran los hospitales que se corresponden con una distribución zonal,
Ко второму уровню относятся больницы, расположенные по территориальному принципуEl segundo nivel es la Corte Suprema del Caribe Oriental que consiste de un Tribunal de Apelación y un Alto Tribunal.
На втором уровне находится Восточнокарибский верховный суд, который состоит их Апелляционного суда и Высокого суда.El segundo nivel(que se basaba en la orden No.17 del Ministerio,
servicios se han reorganizado, incluidos nuevos grupos en el segundo nivel de la clasificación para trabajadores de servicios personales,
обслуживания в целях включения новых групп на второй ступени классификации для работников, предоставляющих персональные услугиEl segundo nivel de comunicaciones vincula la comunidad técnica familiarizadas con el riesgo al conjunto de funcionarios,
Второй уровень связи обеспечивает связь между техническими специалистами, знакомыми с данным явлением,El segundo nivel del sistema de servicios de apoyo técnico del FNUAP está constituido por ocho asesores técnicos asignados a equipos de apoyo a los países,
В соответствии с поддерживаемой ЮНФПА системой оказания технических вспомогательных услуг второй уровень включает восемь технических консультантов, прикрепленных к страновым вспомогательным группам,En el segundo nivel, a continuación, se detallan las normativas de personal de todos los ministerios con los que se entró en contacto para la elaboración del presente informe.
В разделе Уровень 2, ниже, описывается политика в отношении персонала всех министерств, обследованных в связи с подготовкой настоящего доклада о ходе выполнения плановых заданий.En el segundo nivel, protección de la violencia física, la UNMISS incrementó su presencia militar
В рамках реализации второй ступени, которая предусматривает обеспечение защиты от физического насилия,El segundo nivel estará constituido por fuerzas de la Gendarmería territorial
Второй уровень безопасности обеспечивают силы территориальной жандармерииentre los funcionarios profesionales del segundo nivel de conducción del sector empresarial y público.
занимающих руководящие должности второй ступени как в частном, так и в государственном секторе, больше числа мужчин.их контрабандный провоз( см. Уровень 2).
