EL SEGUNDO PROYECTO - перевод на Русском

• второй проект
• второго проекта
• второму проекту

Примеры использования El segundo proyecto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Una de las actividades del segundo proyecto fue la publicación, en junio de 2005, de un artículo en el Anishinabek News de la Unión, sobre la asistencia que ofrece
В рамках второго проекта в июне 2005 года в издаваемой Союзом индейцев газете" Aнишинабек ньюс" была опубликована статья о том,

El segundo proyecto tiene como objetivo contribuir al cumplimiento de las recomendaciones derivadas del Diagnóstico sobre la Situación de los Derechos Humanos en México,
Второй проект призван внести вклад в выполнение рекомендаций, вытекающих из анализа положения в области прав человека в Мексике,

El cumplimiento de la Etapa I del Acuerdo, para el 31 de marzo de 1999, redundó en que el Banco Mundial diera su visto bueno para la financiación del Segundo Proyecto de Reconstrucción de la transmisión de la energía eléctrica.
Завершение этапа I Соглашения к 31 марта 1999 года обусловило выделение Всемирным банком финансовых средств для реализации второго проекта реконструкции системы электроснабжения.

El segundo proyecto se componía de tres contratos(los" contratos de silos para cereales") Proyecto de los silos para cereales").">
Второй проект состоит из трех контрактов(" контракты на строительство элеваторов"), проект строительство элеваторов").">

del sector académico y de las Naciones Unidas para orientar al Grupo en la elaboración del segundo proyecto de informe aplicando las técnicas adecuadas
специалисты Организации Объединенных Наций вошли в состав Рабочей группы в целях подготовки второго проекта доклада на основе применения соответствующих методов

El segundo proyecto, Incentivos para la integridad y la cooperación empresarial
Второй проект под названием" Стимулы для обеспечения корпоративной честности

El segundo proyecto en marcha es una operación conjunta de la Société Minière du Sud-Pacifique, controlada por canacos,
Второй из осуществляемых проектов представляет собой совместное предприятие контролируемой канаками компании<< Сосьете миньер дю Сюд- Пасифик>>

A nivel constitucional, el segundo proyecto de Constitución ha tenido en cuenta los asuntos relacionados con la preservación de la dignidad tanto de los hombres
На конституционном уровне во втором проекте конституции были приняты во внимание вопросы, касающиеся защиты достоинства мужчин и женщин во всех ситуациях,

Por lo que atañe al segundo proyecto de Malawi, poco se había hecho desde su formulación, debido en gran parte a que la capacidad nacional era insuficiente para administrar el proyecto..
В рамках второго проекта в Малави после его разработки активная работа не проводилась. Это в значительной степени объяснялось недостаточным национальным потенциалом для управления проектом..

El segundo proyecto examinó el impacto de las reformas estructurales del sistema de atención médica de los países del Caribe e hizo recomendaciones de política encaminadas
В рамках второго проекта в странах Карибского региона изучается воздействие структурной перестройки на систему здравоохранения и разрабатываются рекомендации в отношении политики,

El segundo proyecto, relativo a la reestructuración económica
В рамках второго проекта, касающегося экономической перестройки

equipo en las FARDC, se concluyó con éxito el segundo proyecto principal de formación, y las unidades que participaron en él comenzaron a
отсутствие у ВСДРК оружия и снаряжения, осуществление второго проекта основной профессиональной подготовки было успешно завершено

El segundo proyecto promueve el consenso para aprobar leyes que apoyen el derecho a tener acceso universal a programas de desarrollo de la primera infancia que tengan en cuenta las diferencias culturales.
В рамках второго проекта ведется работа по достижению консенсуса в отношении законодательства в поддержку права на всеобщий доступ к программам развития детей в раннем возрасте с учетом культурных особенностей.

El segundo proyecto en marcha es una operación conjunta de la Société Minière du Sud-Pacifique, controlada por canacos,
Второй из осуществляемых проектов представляет собой совместное предприятие контролируемой канаками компании<< Сосьете миньер дю Сюд- Пасифик>>

El segundo proyecto era el de la carretera que une Little Harbour con Blowing Point, para cuya construcción el Fondo
Второй проект-- проект строительства дороги между Литтл- Харбором и Блоуинг- Пойнтом стоимостью 6,

El segundo proyecto está destinado a la lucha contra el VIH/SIDA
В рамках второго проекта, который финансируется за счет средств Глобального фонда,

la asistencia del exterior, particularmente de sus colaboradores, para preparar el segundo proyecto.
в связи с разработкой второго проекта правительство обращалось с просьбой о предоставлении внешней помощи, прежде всего к своим партнерам.

El segundo proyecto se centra en la Iniciativa quinquenal mejorada de divulgación de datos para el África anglófona,
Второй проект представляет собой пятилетнюю Расширенную инициативу распространения данных для англоязычных стран Африки,

El segundo proyecto, que se puso en marcha en Croacia al mismo tiempo que la iniciativa de responsabilidad social de las empresas,
Второй проект, который стартовал в Хорватии в то же самое время, что и инициатива по СКО, касается производства дизельного биотоплива

El segundo proyecto del plan de actividades,
Целью второго проекта в рамках плана действий,