EMPUJE - перевод на Русском

• толкать
• тяги
• тужьтесь
• импульс
• толчок
• подтолкнет
• тяга
• тягу
• напористость
• пушер
• энергичность

Примеры использования Empuje на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Todos los motores normales, empuje cero.
Все двигатели в норме, тяга на нуле.

Un montacargas… accionamiento hidráulico, empuje de contrapeso.
Грузовой лифт… гидравлический механизм, тяга с противовесом.

Pues que empuje la memoria, que ya no puedo más.
Ну так толкайте памятью, потому что я уже больше не могу.

Dile que empuje.
Скажи ей, чтобы тужилась.

Apriete su mano tan fuerte como pueda y empuje.
Сожми ее руку посильнее и тужься.

¡Vamos Stella, empuje!
Ну же, Стелла, тужься!

¿Quieres que te empuje?
Хочешь, я тебя подтолкну?

Marcas De Empuje.
Следы от толчка.

Empuje, señora, empuje.
Толкайте, мадам, толкайте.

El Sr. Ross,¿quieres por favor me empuje en mi moto?
Мистер Росс, пожалуйста подтолкните мой велосипед?

Y eso tiene que ver tanto la elevación y el empuje.
И он одновременно поднимает и толкает.

Vale, en cada contracción, necesitas decirle a Shirley que empuje.
Хорошо, при каждой схватке ты должна говорить Ширли тужиться.

No me empuje en público.
Не тыкай меня при всех.

Aguanta la respiración y empuje!
Задержи дыхание и тужься, тужься!

Empuje a 3 puntos.
Нажимаем на 3 точки.

No empuje el oso!
Не дразни медведя!

Empuje fuerte.
Тужся лучше.

No empuje, no hay mucho espacio.
Не толкайтесь, тут достаточно места.

Y ahora tengo el empuje para ganar esta competencia.
И теперь у меня есть драйв для победы в этом конкурсе.

Ira, cuidado con el empuje, ya no tienes 78 años.
Айра, полегче с тычками. Вам уже не 78.