Примеры использования En tres cuartas partes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
la sociedad civil y el sector privado con objeto de que, entre 1990 y 2015, la mortalidad derivada de la maternidad se reduzca en tres cuartas partes mediante la Iniciativa para una Maternidad sin Riesgo.
партнерами из частного сектора в достижении цели снижения за период с 1990 по 2015 год уровня материнской смертности на три четверти в рамках Инициативы по охране материнства.Reducir en tres cuartas partes, entre 1990 y 2015,
задача 6: снизить на три четверти коэффициент материнской смертности:reducción de la mortalidad materna en tres cuartas partes entre 1990 y 2015;
в период 1990- 2015 годов снизить на три четверти коэффициент материнской смертности;reducir la mortalidad infantil en dos terceras partes y la mortalidad derivada de la maternidad en tres cuartas partes, conseguir acceso universal a la educación básica y mejorar la vida de los habitantes de barrios de tugurios.
снижение показателей детской смертности número de personas que viven en la extrema pobreza, garantizar un acceso universal a la enseñanza primaria y a los servicios de salud genética, reducir en dos tercios la mortalidad de niños y lactantes y la mortalidad materna en tres cuartas partes, y, de aquí a 2005,
обеспечить всеобщий доступ к начальному образованию и услугам по охране репродуктивного здоровья и Reducir en tres cuartas partes la mortalidad materna.
Снизить на три четверти коэффициент материнской смертности.Reducir en tres cuartas partes la mortalidad materna.
Сократить на три четверти коэффициент материнской смертности.Reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes.
Сократить на три четверти показатель материнской смертности.Reducir en tres cuartas partes la mortalidad materna.
Снижение на три четверти коэффициента материнской смертности.Reducir en tres cuartas partes, entre 1990 y 2015.
Снизить на три четверти за период 1990- 2015 годов коэффициент материнской смертности.Quinto Objetivo: reducir en tres cuartas partes la mortalidad materna.
Цель 5: снижение на три четверти коэффициента материнской смертности.Reducir en tres cuartas partes la razón de mortalidad materna;
Уменьшение на три четверти материнской смертности;Reducción de la tasa de mortalidad materna en tres cuartas partes.
Снижение коэффициента материнской смертности на три четверти.Meta 5.A Reducir en tres cuartas partes, entre 1990 y 2015.
Снизить на три четверти за период 1990- 2015 годов коэффициент материнской смертности.Objetivo 5, meta 6: Reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes.
Цель 5, показатель 6: снижение на три четверти уровня материнской смертности.Reducir, para el año 2015, la mortalidad materna en tres cuartas partes;
К 2015 году снизить на три четверти нынешний коэффициент материнской смертности;Reducir la tasa de mortalidad materna en tres cuartas partes de la tasa actual para 2015;
Снижение к 2015 году коэффициента материнской смертности на три четверти от нынешнего коэффициента8;Reducción en tres cuartas partes de la tasa de mortalidad materna.
Сократить на три четверти коэффициент материнской смертности.la reducción en tres cuartas partes de la tasa de mortalidad materna.
которая предусматривает сокращение на три четверти коэффициента материнской смертности.Según las proyecciones, se espera que en Honduras se logrará reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes antes de 2015.
Согласно прогнозам, в Гондурасе снижение показателя материнской смертности на три четверти будет достигнуто до 2015 года.
