ENSAYANDO - перевод на Русском

• репетировать
• испытания
• репетиция
• испытывает
• апробирования
• проверки
• репетировала
• репетируя
• репетиции

Примеры использования Ensayando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Llevamos más de cinco horas ensayando.
Мы репетируем уже на протяжении 5 часов.

Ensayando antes de los conciertos, pruebas de sonido.
На репетициях перед выступлениями, на саундчеках.

Pasé dos meses ensayando con Michael Jackson.
Я потратила 2 месяца на репетиции с Майклом Джексоном.

Ensayando dos meses.
Мы репетировали 2 месяца.

¿Ocupada ensayando?
Занята на репетициях?

Estos sudorosos nazis llevan mas tiempo ensayando.
У этих потных нацистов было больше времени на практику.

Actualmente se están desarrollando y ensayando dos tipos de armas antisatélite.
В настоящее время разрабатываются и испытываются два вида оружия ПКО.

pasamos todo ese tiempo ensayando.
кучу времени потратили на репетиции.

Sigue ensayando.
Продолжай работать.

Iba a quedarme aquí, ensayando.
Я собиралась быть только здесь, на репетиции.

Pero tenemos los nombres de los cuatro estudiantes que estaban ensayando.
Но у нас есть имена четырех студентов, которые были на репетиции.

No. Llamó para decir que estaba ocupada ensayando.
Она позвонила и сказала, что занята на репетициях.

haciendo los programas, ensayando y escribiendo.
Выступать, репетировать и писать.

Tal vez solo haga falta seguir ensayando y estudiando la eficacia de la inyección de carbón activado en las centrales alimentadas con carbón dotadas de, por ejemplo, un precipitador electrostático.
Могут потребоваться дальнейшие испытания и исследования эффективности ВАУ на угольных электростанциях, оснащенных, например, только ЭСП.

que estaba ensayando con la orquesta… a la hora del asesinato.
но у него была репетиция в оркестре во время убийства.

El modelo de nanosatélite que se desarrolló había sido utilizado para seguir ensayando la fiabilidad y operabilidad de los sistemas de a bordo
Разработанная модель наноспутника была использована для дальнейшей проверки надежности и работоспособности бортовых систем

Ensayando todas las noches delante del espejo,
Репетировала каждую ночь перед зеркалом,

el señor Evans pasó toda la noche ensayando el papel de Walter.
мистер Эванс провел всю ночь, репетируя роль Уолтера.

Si él nos va a tener ensayando durante las vacaciones de verano,
Если он будет иметь с нами репетиции на время летних каникул,

Continuar ensayando armas nucleares por medios distintos a las explosiones nucleares sería contrariar el espíritu del tratado
Продолжение испытаний ядерного оружия не посредством проведения ядерных взрывов, а иным путем противоречило бы духу договора