ERA LIBRE - перевод на Русском

• был свободен
• является свободной
• я стала свободной
• была свободна

Примеры использования Era libre на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Después de 30 años de matrimonio, era libre.
После тридцати лет брака я был свободен.

Y de un salto que era libre.
И в один прыжок он стал свободным.

Finalmente, era libre.
Наконец- то она была свободна.

En mis sueños. Era libre.
В своих снах я была свободна.

Katarina era libre.
Катарина стала свободной.

Al fin era libre.
Наконец- то я свободна.

Chávez era libre de expropiar industrias
Чавес был свободен экспроприировать промышленные предприятия

Pensaba que él era libre haciendo lo que hacía,
Я думал он был свободен делать то, что он делает

En respuesta a la pregunta de Kuwait, la delegación de las Comoras declaró que la libertad de expresión estaba garantizada y que la prensa era libre.
В ответ на вопрос Кувейта коморская делегация сообщила, что свобода выражения мнений в стране гарантирована и что пресса является свободной.

Gracias a estas prodigiosas circunstancias, Barry era libre una vez más. Y comenzó su carrera
В силу чудесных обстоятельств Барри снова был свободен и начал свою профессиональную деятельность

Bueno, ella era libre, sabes y no está atrapada por ninguna de esas mierdas morales.
Я имею в виду, она была свободна, понимаешь, не велась на всю эту ерунду с моралью.

por primera vez en mi vida… abrí mis ojos y era libre.
впервые в жизни… я открыл глаза и был свободен.

Irán era libre no sólo de desarrollar un programa nuclear significativo,
Иран освободился не только для разработки серьезной ядерной программы,

Millie por fin era libre para convertirse en la mujer que estaba destinada a ser".
Наконец- то Милли освободилась чтобы стать той женщиной, которой всегда хотела быть".

Ahora bien, como la asistencia a la Reunión era libre, hubo también muchos participantes miembros de las misiones permanentes acreditadas en Ginebra
Однако, поскольку совещание было открытого состава, в нем также участвовало много специалистов из постоянных представительств,

En el antiguo Oeste americano la tierra era libre, y todos pod an pastar en ella
На Диком Западе, пастбища были бесплатны, все могли пасти там скот,

Justo esta mañana, un gentil hombre abrió la puerta de mi celda y dijo que era libre.
Этим самым утром любезный господин открыл мою камеру и сказал, что я свободен.

porque no era libre.
потому что я не был свободен.

me regaló una gran sonrisa de cocodrilo y dijo que era libre.
одарила меня широкой улыбкой сказала, что теперь свободна.

puertas cerradas… que podria ver todos los canales de la TV… que era libre.
врн ъ ялнц ялнрперэ бяе рекейюмюкэ╡, врн ъ ябнандмю.