ES SU VIDA - перевод на Русском

• это его жизнь
• ей живется

Примеры использования Es su vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Oye, es su vida.
Эй, это ее жизнь.

Es su vida, su identidad.
Это ее жизнь. Ее идентификация.

Es su vida y decisión de ella.
Это ее жизнь и ее решение.

¿Qué tan valiosa es su vida?
Насколько для вас ценна жизнь?

¿Cómo es su vida en Estados Unidos?
А ваша жизнь там, в Америке?

Es su vida.
Это ее жизнь.

¡Es su vida y su muerte!
Это- ваша жизнь и смерть!

Es su vida.
И это ваша жизнь.

Es como…¡Es su vida!
Это ведь- Это живое!

Ahora estoy comenzando a darme cuenta que quizás es su vida.
Сейчас я начинаю понимать, возможно, такая у него жизнь.

Es lo que Sutton haría y es su vida con la que estás jugando.
Саттон бы так поступила, а это ее жизнь ты разрушаешь.

Doña Clara, sé que Albina es su vida entera.
Госпожа Клара, я знаю, что Альбина значит в Вашей жизни.

Su lengua nativa es su vida.
Ваш родной язык- это ваша жизнь.

Es su vida, aunque todavía no entiendo por qué no ha roto con ella, pero eso… no es asunto mío,¿verdad?
Это его жизнь, хотя до сих пор не понимаю, почему он с ней не порвет, но это… не мое дело, верно?

en que andaba metido es su vida.
Во что бы он ни влез, это его жизнь.

es… es su vida, cariño.
это… это его жизнь, дорогая.

Haley, sé que esto es difícil, pero es su vida, y los médicos le han dicho que no le queda mucho tiempo.
Хейли, я знаю, что это сложно, но это ее жизнь, и доктора думают, что у нее осталось не так уж много времени.

para aquellos que se pasaron allí varios años esa es su vida… Su nueva vida..
которые там были годами… это была их жизнь… их новая жизнь..

pero como su dinero es su vida.
Но деньги и есть жизнь.

glorifica nuestro socialismo, que es su vida y su espíritu.
прославляет наш социализм, который стал его жизнью и душой.