ESCAPARME - перевод на Русском

• сбежать
• убежать
• выбраться
• уйти
• вырваться
• бежать

Примеры использования Escaparme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡No pude escaparme!
Я не смогла убежать!

¡Yo también quiero escaparme!
Я тоже хочу сбежать!

De hecho, me mudé aquí para escaparme de él.
На самом деле, я переехал сюда, чтобы убежать от него.

siempre podía escaparme.
всегда могла убежать.

Una noche había tomado anfetaminas y decidí escaparme.
Однажды ночью я закинулся амфетамином и тоже решил сбежать.

No puedo escaparme.
Я не могу убежать.

Sí, no intento escaparme.
Да, я не пытаюсь сбежать.

Padre, logré escaparme.
Отец, мне удалось убежать.

Escucha… no puedo escaparme.
Послушайте. Я не могу сбежать.

Acabo de escaparme del Nightingale.
Я сбежала от Соловья.

No quiero escaparme contigo porque quiera huir.
Я не хочу сбегать с тобой только ради того, чтобы сбежать..

Apenas pude escaparme, nos vamos a casa.
Я едва вырвалась. Пошли домой.

Me encantaba escaparme contigo.
Мне нравилось убегать с тобой.

Yo solía escaparme de casa de mis padres todo el tiempo.
Раньше я постоянно сбегал из дома родителей.

¿Y si no quiero escaparme?
А если я не захочу убегать?

Es de consultas, pero puedo escaparme una hora o dos.
Это день консультаций, но я могу выделить час или два.

Pienso… que necesito escaparme de toda esta tragedia.
Наверное… Мне нужно отстраниться от всей этой трагедии.

Hace meses que intentaba escaparme de Trip y sus ronquidos.
Я только пытался избежать его Поездок и храпа в течении многих месяцев.

¡Para escaparme de ti!
Чтобы отделаться от тебя!

Nunca debí escaparme con Amy.
Я не должен был сбегать с Эми.