ESPERA A QUE - перевод на Русском

• подожди когда
• ждет что

Примеры использования Espera a que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Espera a que nos vayamos!
Подожди, пока они уйдут,!

Espera a que los gladiadores estén satisfechos.
Вы ждете до тех пор, пока гладиаторы не будут удовлетворены.

Espera a que Uma huela esta UVA.
Увидишь, когда Ума унюхает этот UVA( защита от ультрафиолета).

¡Espera a que vea este bigote!
Подожди, пока она не увидит эти усы!

Espera a que vengan.
Он ждет их.

Y espera a que regrese tu señora.¿Se han dormido?
И жди, когда вернется твоя госпожа. Мальчики спят?

Espera a que robe otro banco.
Подожди пока он не ограбит еще один банк.

Espera a que cuente tres.
Ждите, я считаю до трех.

Pero espera a que queden sólo 2 segundos.
Но выжди, чтоб осталось всего 2 секунды.

Espera a que.
Подожди, пока он.

Espera a que Ezra y Mathilda se enteren.
Осталось дождаться, чтобы об этом узнали Эзра с Матильдой.

Dice lo menos posible, y espera a que termine.
Ты говоришь как можно меньше и ждешь, когда все это закончится.

Espera a que se entere que viviremos en un sexto piso de dos dormitorios con trillizos.
Ждать, что она узнает, что мы живем в двухкомнатной квартире на 6м этаже с тройняшками.

Sólo espera a que el tío aparezca sobre su césped,
Он просто ждет когда парень появляется на его территории,

Dile que si espera a que yo se lo pida, estará hasta que nieve en La Habana. Y puedes decirle otra cosa.
Если она ждет, чтоб я ее простил, пусть дождется снега в Гаване.

Espera a que un extraño llame a tu puerta para decirte que tu bebé está muerto.
Ждешь, когда чужой человек придет и скажет, что твой ребенок погиб.

No es la típica fulana que echa mierda a la pared y espera a que se pegue.
Она не из тех, что бросается дерьмом в надежде, что оно прилипнет.

no ganas espera a que te rindas, y entonces.
ничего не выигрываешь лакер ждет, когда тебе это надоест и тогда.

Si quieres eliminar toda sospecha cuando le dispares a alguien espera a que esté parado junto al Presidente.
Хочешь рассеять все подозрения, когда стреляешь в кого-то,- подожди, чтобы он встал рядом с президентом.

luego me vigila y espera a que la fastidie para asentir
наблюдаете за мной и ждете, что я облажаюсь, и качаете головой,