Примеры использования Está operando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No hay rastro de dónde está o de cómo está operando los drones.
Bergin tiene derecho a saber qué está operando.
У Бергена есть право знать, что он оперирует.La mala noticia es que Yang está operando al marido.
Плохая новость в том, что Янг сейчас оперирует мужа.Mi nodo cortical está operando.
Мой кортикальный узел работоспособен.Las páginas describen una Unión de Norteamérica que ya está operando.
La plataforma desembarco por estribor está operando"por ahora".
Буровая Старборд ландинг действует сейчас.Para un cirujano cerebral, ese tío bebe mucha cerveza cuando no está operando cerebros.
Como resultado, la Misión está operando con equipo envejecido,
no enviaría un equipo, ya que ISIS está operando allí.
так как именно там оперирует ИГИЛ.es obvio el sudes está operando en diferentes niveles, necesitamos comenzar a pensar en múltiples dimensiones.
видно, что этот субъект действует весьма многообразно, поэтому нам нужно начать думать в нескольких измерениях сразу.Una pequeña central eléctrica está operando en Landau, Alemania,
Небольшая электростанция работает в Ландо, Германии,Hasta la fecha, AQI está operando en el Iraq y la República Árabe Siria,
Пока что АКИ действует в Ираке и Сирийской Арабской Республике,Entretanto, el sector petrolero de Rusia está operando a plena capacidad
В настоящее время российский нефтяной сектор работает на полную мощность¿Cómo demonios investigaciones de pirómanos no sabe que Gish… está operando bajo un alias?
Как, черт возьми, пожарные следователи могли не знать, что Гиш действует под вымышленным именем?Está operando, incluso ahora emitiendo ondas
Оно и сейчас работает, испуская волны временного смещения,los consumidores deciden que la compañía ya no está operando en su interés, se abre la puerta a otro mercado.
потребители вдруг решат, что компания больше не действует в их интересах, это откроет дорогу к другим рынкам.Entiendo que el L.A.P.D. está operando desde allí en estado de alerta.
Я так понимаю, что полиция работает там только, когда что-то случитсяEllo también haría más fácil determinar en qué lugar y en qué momento está operando cada EMSP.
Кроме того, благодаря этому будет проще определить, где и когда действует та или иная ЧВОК.ahora está operando a los mismos límites de la capacidad humana.
теперь действует на пределе человеческих возможностей.El reducido personal de las Naciones Unidas presente en la" zona internacional" está operando al límite extremo de riesgo aceptable y prudente.
Небольшая группа сотрудников Организации Объединенных Наций, находящаяся в<< международной зоне>>, выполняет свои задачи, действуя за гранью допустимого и разумного риска.
