Примеры использования Está paralizado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está paralizado de la cintura para abajo,
Он парализован ниже пояса,Dices que está paralizado.
Говоришь, он парализован?Está paralizado, no siente nada.
Он парализован. Ничего не чувствует.Está paralizado porque su aorta no enviaba sangre a su columna.
Он парализован, потому что аорта не доставляет кровь к спинному мозгу.El proceso de paz está paralizado.
Мирный процесс зашел сейчас в тупик.Está paralizado.
No está paralizado.
Я не могу быть парализованным.Una columna recta no va a significar nada para este tío si está paralizado.
Прямой позвоночник Так вы говорите… он парализован.Sin embargo, el procesamiento de los soldados implicados está paralizado.
Tyler está paralizado.
Тайлер парализованн.Hiciste todo lo que pudiste, pero este hombre está paralizado.
Вы сделали все, что могли, но он парализован.Por lo cual si es que estamos equivocados sobre él y está paralizado me voy a ir al infierno por eso.
И если мы ошибаемся, а он и правда парализован, я попаду в ад.El proceso de Dakar está paralizado desde noviembre de 2008,
con preocupación vemos que el proceso que tímidamente se inició hace pocos años ya está paralizado.
процесс, столь робко начавшийся несколько лет назад, уже застопорился.El sistema de transporte está paralizado debido a la grave escasez de combustible,
despierte y le diga que está paralizado.
мне придется сказать ему, что его рука парализована.Burundi se encuentra en la situación peligrosa de un país cuyo Gobierno está paralizado.
Бурунди находится в опасном положении страны, правительство которой парализовано.Se siguen haciendo sentir los efectos de la crisis política en una administración pública que se debilita, un proceso de descentralización que está paralizado y una disminución del ritmo de aplicación de las reformas estructurales esenciales.
Последствия политического кризиса продолжают проявляться в ослабленной государственной администрации, застопорившемся процессе децентрализации и замедлении темпов проведения важнейших структурных реформ.La Comisión de Desarme de las Naciones Unidas forma parte del mecanismo de desarme que está paralizado.
Комиссия Организации Объединенных Наций по разоружению-- это часть парализованного механизма разоружения.
