ESTÁN FUERA - перевод на Русском

• находятся вне
• находятся за пределами
• выходят за
• снаружи
• в отъезде
• находится вне
• находящихся за пределами
• находящихся вне
• здесь
• выбыли
• не будет

Примеры использования Están fuera на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Están fuera en la calle?
Вы вышли на улицу?

Están fuera.
Они снаружи.

Incluso si tus poderes están fuera de servicio por un tiempo.
Даже если твои способности выйдут из строя на некоторое время.

Así que recuerda, las circunstancias nunca están fuera de tu control!
Помните, ситуация никогда не выходит из под Вашего контроля!

Ella y mi padrastro están fuera con Jacob en este momento.
Она и мой отчим сейчас на прогулке с Джейкобом.

Están fuera de control.
Они вышли из под контроля.

Tú vete a ver si están fuera.
Ты, иди и посмотри нет ли их снаружи.

Mis padres están fuera.
Мои родители уехали.

Ve que todos están fuera.
Убедись, что никого нет.

Bueno, admítelo, los Peaky Blinders están fuera de control.
Теперь признай, Острые Козырьки вышли из под контроля.

En cuanto a noticias deportivas, estos dos tíos están fuera.
Из спортивных новостей этой недели оба этих парня вылетели.

Lo hace montando una fiesta mientras sus padres están fuera.
В качестве протеста Ало устраивает вечеринку, когда его родители находятся в отъезде.

Tres cosas malas y están fuera.
Три плохих вещи и вы выбываете.

Y bien, Daisy,¿qué harás mientras están fuera?
Ну, Дейзи, над чем ты работаешь, пока они разъехались?

Los dos sospechosos de los otros distritos están fuera.
Двое из пригородов вне подозрений.

Tengo algo de experiencia en lidiar con lobos adolescentes que están fuera de control.
У меня есть опыт в общении с вышедшими из-под контроля оборотнями- подростками.

Mis padres están fuera.
Мои предки уехали.

Si se quedan quietos mucho tiempo… Están fuera.
Если вы надолго останавливаетесь вы вылетаете.

Dios, están fuera.
Боже, они вышли.

Y ahora, ellos están fuera juntos.
И теперь они уехали вместе.