ESTABA VOLANDO - перевод на Русском

• я летел
• я летал

Примеры использования Estaba volando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿entonces ella te dijo que estaba volando fuera de la ciudad?
Значит, она тебе сказала, что улетает из города?

Sentí que estaba volando.
Я ощущала будто летаю.

¿Cómo vas? Pensé que estaba volando con Davies.
Я думал, что лечу с Дэвисом.

Vi una manta raya tan grande como el avión en el que estaba volando.
Я увидел морского дьявола, который казался таким же большим, как самолет, в котором я летел.

Alrededor de $3.200 por libra.¿Así que nuestra víctima estaba volando con el equivalente a$ 300,000?
То есть, наша жертва пролетал там с$ 300, 000?

Puede ser que el Jardinero no estaba volando el helicóptero pero sabe quién lo hizo.
Садовник, возможно, и не летал на вертолете, Но он знает, кто летал..

Primero estaba caminando, y luego, de repente, estaba volando, y no tengo
Сначала я шла и вдруг полетела. Не представляю,

Estaba volando a la ciudad y me preguntó
Он прилетал в город и спросил,

Entonces yo estaba volando a Tokio, a 12 Km. de altura…
И вот я лечу в Токио, на высоте 40 000 футов

Estaba volando en las costas de Goa,
Она летела с побережья Гоа,

Un avión rastreador estaba volando sobre la región haciendo un reconocimiento de instalaciones nucleares,
Самолет- разведчик облетал местность для досмотра ядерных объектов,

Si supieras tu novia estaba volando,¿Quiere quitarse?¿para ver una banda?
Если бы ты знал, что прилетает твоя девушка, ты бы слинял, чтобы посмотреть группу?

al día siguiente, estaba volando a través del parabrisas del auto de un miembro.
на следующей день он влетел в ветровое стекло машины одного из членов секты.

y que todo el mobiliario estaba volando por el jardín.
вся мебель во дворике летала по кругу.

realizó ninguna maniobra de esa índole y estaba volando con sus sistemas de identificación activados.
маневров и выполнял полет с открытыми системами опознавания.

las alas del pterosaurio, cuando no estaba volando.
птерозавры управляли своими крыльями, когда они не находились в полете.

lo siguió hasta Visca donde estaba volando otro helicóptero MI-8.
где совершал полет еще один вертолет МI- 8.

¡Estoy volando!¡Jack!
Я лечу, Джек!

Estoy volando para allá esta semana.
Я лечу туда на этой неделе.

Como si estuviera volando.
Словно я лечу.