Примеры использования Examinó el primer informe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Комитет рассмотрел первый доклад Гватемалы( CMW/ C/ GTM/ 1)вооруженных конфликтах рассмотрела первый доклад Генерального секретаря о детяхКомиссия рассмотрела первый доклад Специального докладчика на своих 2778- м и 2779- м заседаниях,вооруженных конфликтах рассмотрела первый доклад Генерального секретаря о детяхвооруженных конфликтах рассмотрела первый доклад Генерального секретаря по вопросу о детяхКомиссия рассмотрела первый доклад за двухгодичный период( E/ CN. 7/ 2001/ 2)En lo que se refiere al tema" Efectos de los conflictos armados en los tratados", la Comisión examinó el primer informe del Relator Especial(A/CN.4/552), en el que se presentaba un panorama general
По теме" Последствия вооруженных конфликтов для международных договоров" Комиссия рассмотрела первый доклад Специального докладчика по этой теме( A/ CN. 4/ 552),вооруженных конфликтах рассмотрела первый доклад Генерального секретаря по вопросу о детяхAdemás, examinó el primer informe del grupo de trabajo oficioso encargado de examinar los mandatos
Комиссия рассмотрела также пер- вый доклад неофициальной рабочей группы по анализу мандатов и ресурсов Программы17,Inhumanos o Degradantes, examinó el primer informe presentado por Israel en virtud de esta Convención.
приступил к рассмотрению первого доклада, представленного Израилем по этой Конвенции.Con respecto al tema"Efectos de los conflictos armados en los tratados", la Comisión examinó el primer informe del Relator Especial sobre el tema(A/CN.4/552), en el que se presentaba
По теме" Последствия вооруженных конфликтов для международных договоров" Комиссия рассмотрела первый доклад Специального докладчика по этой теме( A/ CN. 4/ 552),En el 55º período de sesiones, en 2003, la Comisión examinó el primer informe del Relator Especial sobre el régimen jurídico aplicable a la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas(A/CN.4/531)
На своей пятьдесят пятой сессии в 2003 году Комиссия рассмотрела первый доклад Специального докладчика по вопросу о правовом режиме распределения убытков от трансграничного вреда, причиненного в результате опасныхГенеральная Ассамблея рассмотрела первый доклад Генерального комитета,Генеральная Ассамблея рассмотрела первый доклад Генерального комитета,Генеральная Ассамблея рассмотрела первый доклад Генерального комитета, распространенный в документе A/ 56/ 250.En 2001, durante su 42º período ordinario de sesiones, la Comisión examinará el primer informe bienal del Director Ejecutivo presentado de conformidad con su resolución 42/11.
На своей сорок четвертой очередной сессии в 2001 году Комиссия рассмотрит первый доклад Директора- исполнителя за двухгодичный период в соответствии с резолюцией 42/ 11.Совет рассмотрит первый доклад независимого эксперта Фариды Шахид( A/ HRC/ 14/ 36).Esta mañana la Asamblea examinará el primer informe de la Mesa, que se ha distribuido
Сегодня утром Ассамблея рассмотрит первый доклад Генерального комитета,Durante la sexta Conferencia de las Partes(CP 6), las Partes examinaron el primer informe sobre la aplicación de la decisión 8/COP.4.
Во время КС 6 Стороны рассмотрели первый доклад о выполнении решения 8/ CОР. 4.Esta mañana, la Asamblea examinará el primer informe de la Mesa, que acaba de publicarse
Сегодня утром Ассамблея рассмотрит первый доклад Генерального комитета,
