EXISTEN MUCHAS - перевод на Русском

• существует множество
• существует много
• есть много
• существуют многочисленные
• имеется множество
• есть множество
• существует немало
• имеются многочисленные
• имеется немало
• имеются значительные
• действует множество
• существует масса
• существует большая

Примеры использования Existen muchas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Su Gobierno cree que existen muchas oportunidades para la cooperación en el Atlántico Sur,
Правительство ее страны считает, что в Южной Атлантике существует много возможностей для сотрудничества, однако правительство Аргентины в

Lamentablemente, hoy existen muchas situaciones en las que se agravia o se deniega el derecho a la libertad de religión,
К сожалению, сегодня есть много ситуаций, в которых право на свободу религии ущемляется

Existen muchas oportunidades para llevar a cabo actividades compatibles con los propósitos del mecanismo financiero
Существуют многочисленные возможности осуществления деятельности, которая будет согласована с целями функционирования финансового механизма,

Ya existen muchas de las tecnologías que podrían ayudar a los países a adaptarse a las consecuencias del cambio climático.
Уже сегодня существует много технологий, которые могут помочь различным странам в адаптации к последствиям изменения климата.

En la historia china existen muchas entradas en las cuales ciertos matrimonios han afectado la estabilidad política del país
В китайской истории есть много примеров, когда брак оказывал влияние на политическую стабильность внутри страны

En la región existen muchas metas, proyectos
В регионе имеется множество целей, проектов

Además, existen muchas otras oportunidades en todo el mundo en desarrollo,
Вместе с тем существуют многочисленные другие возможности в развивающихся странах,

En la Memoria se deja en claro que existen muchas cuestiones sociales,
В докладе четко указывается, что существует много социальных, экономических

Existen muchas maneras de que esto pueda hacerse,
Есть много способов, как это можно сделать,

En el Perú existen muchas leyes que reconocen la importancia de cautelar los derechos de los pueblos indígenas.
В Перу имеется множество законов, которые признают важность гарантирования прав коренных народов.

Existen muchas fuentes de financiación,
Существуют многочисленные источники финансирования,

Existen muchas maneras de evitar,
Есть множество способов чтобы избежать

Existen muchas otras importantes cuestiones de principio relativas a los Estados
Существует много других важных принципиальных вопросов, касающихся государств

Pero quienes se preocupan por el aumento del extremismo en Europa deberían tomar aliento del hecho de que existen muchas diferencias de opinión entre estos partidos.
Однако обеспокоенные ростом экстремизма в Европе не должны унывать, так как во взглядах этих партий есть много различий.

Existen muchas redes en relación con la lucha contra la desertificación;
Существуют многочисленные сети, относящиеся к борьбе с опустыниванием;

Existen muchas opciones de tecnología agrícola(por ejemplo,
Имеется множество разновидностей сельскохозяйственных технологий( например,

Señala, sin embargo, que existen muchas ideas equivocadas acerca de lo que es
Однако в докладе отмечается, что существует немало искаженных представлений о том,

en constante cambio, existen muchas amenazas graves a la paz y la seguridad.
ставшем глобальным мире существует много серьезных угроз международному миру и безопасности.

Gran parte del debate actual sobre las políticas climáticas sigue concentrándose en reducir el carbono, pero existen muchas maneras de reparar el clima global.
Многие политических дебаты сегодня по-прежнему концентрируются на уменьшении выбросов углекислого газа, однако есть много способов исправить глобальный климат.

Es más, la libreta de direcciones de IANA(de la cual existen muchas copias) no es Internet.
И потом, адресная книга IANA( у которой есть множество копий) не является Интернетом.