EXPERIMENTALES DE ECOSISTEMAS - перевод на Русском

• экспериментальных экосистемных
• экспериментальные экосистемные

Примеры использования Experimentales de ecosistemas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para entender mejor las prácticas aplicadas actualmente en las pruebas de las cuentas experimentales de ecosistemas, la División de Estadística,
Чтобы лучше понять существующие практические методы апробирования экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ,

las pruebas de las cuentas experimentales de ecosistemas del SCAE.
программу апробирования экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ и проведения соответствующих исследований.

en el desarrollo de las cuentas experimentales de ecosistemas y de las aplicaciones y ampliaciones del SCAE.
разработке экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ и прикладных программ и дополнительных компонентов СЭЭУ.

Central del SCAE y comprobar las cuentas experimentales de ecosistemas del SCAE.
внедрению центральной основы СЭЭУ и апробированию экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ.

consistente en el marco central del SCAE, las cuentas experimentales de ecosistemas del SCAE
состоящей из частей, посвященных ее центральной основе, ее экспериментальным экосистемным счетам и ее расширению

el Comité de Expertos convino en establecer un comité directivo de las cuentas experimentales de ecosistemas del SCAE compuesto por unos pocos representantes de varias disciplinas, como científicos, economistas
Комитет экспертов согласился учредить руководящий комитет по вопросам экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ, объединяющий небольшое число представителей различных дисциплин,

Los participantes en el seminario convinieron en que las cuentas experimentales de ecosistemas constituían un avance importante en la elaboración de un marco conceptual para medir los ecosistemas en apoyo de la formulación de políticas, aunque reconocieron que la
Участники семинара признали, что внедрение экспериментальных экосистемных счетов является важным шагом вперед в разработке концептуальных основ для оценки экосистем в поддержку разработки политики,

Tomó nota del programa de trabajo del Comité de Expertos en relación con las labores relativas a las cuentas experimentales de ecosistemas del SCAE,
Приняла к сведению программу работы Комитета экспертов в отношении экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ и расширения и практического применения СЭЭУ

Tomó nota del programa de trabajo del Comité de Expertos en relación con las labores relativas a las cuentas experimentales de ecosistemas del Sistema de contabilidad ambiental
Приняла к сведению программу работы Комитета экспертов в отношении экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ и расширения и практического применения СЭЭУ и просила Комитет оценить

objetivo celebrar un debate fundamentado sobre las cuentas experimentales de ecosistemas del SCAE y establecer un diálogo
Цель семинара заключалась в том, чтобы провести обсуждение экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ на основе имеющейся информации

de solicitar a los grupos de expertos que trabajan bajo sus auspicios que contribuyan a la elaboración de las cuentas experimentales de ecosistemas del SCAE.
на 2011- 2020 годы, включая Аитинские задачи по биоразнообразию, а также подключить к участию в подготовке проекта экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ экспертные группы, работающие под его эгидой.

Nota informativa sobre las cuentas experimentales de ecosistemas.
Информационная записка об экспериментальных экосистемных счетах.

Pruebas e investigación de las cuentas experimentales de ecosistemas del Sistema de Contabilidad Ambiental y Económica.
Апробирование экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ и проведение связанных с ними исследований.

También presenta información actualizada sobre la marcha de la elaboración de las cuentas experimentales de ecosistemas del SCAE
Также в нем приводится обновленная информация о ходе подготовки экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ

son pertinentes para las cuentas experimentales de ecosistemas del SCAE.
имеют отношение к экспериментальному учету экосистемных услуг в Системе комплексного экологического и экономического учета.

Las cuentas experimentales de ecosistemas del SCAE,
В рамках проекта по пересмотру СЭЭУ был подготовлен документ по вопросам экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ,

Solicitar que se traduzcan a los idiomas oficiales de las Naciones Unidas las cuentas experimentales de ecosistemas del SCAE
Обратиться с просьбой о переводе документов с изложением экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ и прикладных программ

programa de investigación y las pruebas de las cuentas experimentales de ecosistemas del SCAE;
ходе осуществления программы исследований и апробирования экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ;

Otras cuestiones examinadas en esa reunión fueron la elaboración de los cuentas experimentales de ecosistemas del SCAE,
Другими вопросами, которые обсуждались на совещании, были подготовка экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ,

Los participantes de la conferencia acordaron un conjunto de recomendaciones para impulsar la aplicación del Marco Central del SCAE y las pruebas de las cuentas experimentales de ecosistemas del SCAE.
Участники Конференции согласовали ряд рекомендаций по содействию внедрению центральной основы СЭЭУ и апробированию экспериментальных экосистемных счетов СЭЭУ.