FINANCE - перевод на Русском

• finance
• файнэнс
• файненс
• финансирования
• финансов
• финансовая
• финансированию
• финансы
• финансирование
• финансам
• финансовый
• финансовой

Примеры использования Finance на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Consultas oficiosas en la Cumbre de Bloomberg New Energy Finance, celebrada del 19 al 21 de marzo en Nueva York, con asistencia de más de 60 personas.
Неофициальные консультации на саммите<< Блумберг нью энерджи файнэнс>>, прошедшем в Нью-Йорке с 19 по 21 марта с 60 участниками.

Entre 2008 y 2009, el autor creó la empresa Hope Finance para desarrollar esa plataforma, cuyas actividades estuvieron
В 2008- 2009 годах автор сообщения создал новое предприятие" Хоуп Файненс", которое занималось разработкой этой платформы

la inversión organizado por The International Economics and Finance, W. Paul Stillman School of Business, Seton Hall University.
инвестиций>>, организованный кафедрой международной экономики и финансов, Школа бизнеса В. Пола Стилмана, Университет Ситон Холл.

Miembro de diversos Consejos de Administración(Middle East Airlines, Finance Bank, entre otros).
Член советов директоров многих фирм(" Миддл ист эйрлайнс"," Файнэнс бэнк" и др.).

Por ejemplo, la Rabo India Finance Pvt Ltd. va a establecer centros de servicios agrícolas en las zonas rurales en cooperación con varias empresas de insumos y servicios agrícolas.
Например" Рабо Индия файненс Пвт Лтд." в сотрудничестве с рядом компаний по сельскохозяйственному снабжению и обслуживанию создает в сельских районах центры сельскохозяйственного обслуживания.

The second feature is that the ethnic autonomous regions may enjoy preferential treatment in finance and tax than other regions.
Второй элемент состоит в том, что этнические автономные районы могут пользоваться льготным режимом в сфере финансов и налогообложения по сравнению с другими регионами.

El Sr. Rai fue instrumental en la creación de la India Infrastructure Finance Company y también fue miembro de su Junta Directiva.
Гн Рай содействовал созданию индийской компании по инфраструктурному финансированию, а также являлся членом совета этой компании.

Global Clearinghouse for Development Finance.
Глобал клирингхаус фор девелопмент файненс>>

To this end, employers are entitled to a subsidy of MOP$ 500,000(art. 4 of Order of the Secretary for Economy and Finance 6/2004).
В этих целях работодателям может выплачиваться субсидия в размере 500 000 патак( статья 4 приказа секретаря по вопросам экономики и финансов 6/ 2004).

A la organización que contribuí a fundar,"Social Finance", le importa el tema social.
Социальное Финансирование, организация, которую я помог создать, заботится о социальной значимости.

and finance.
строительным материалам и финансированию;

La OCC ha proporcionado también ciertos documentos de crédito que indican los tipos de interés pagados por la OCC sobre las cantidades adeudadas a la Nikko Finance.
ОКК также предоставила часть документации по кредиту, подтверждающую процентную ставку, по которой ОКК погашала сумму своей задолженности перед" Никко Файненс".

Employers may be entitled to a monthly subsidy of MOP$ 3,500 for each employed worker(Order of the Secretary for Economy and Finance 6/2004).
За каждого работника, нанятого в рамках данной системы, работодателю может выплачиваться ежемесячная субсидия в размере 3 500 патак( приказ секретаря по вопросам экономики и финансов 6/ 2004).

Sr. Nicholas Budd Abogado(Commodity Finance and Banking), White and Case, París, Francia.
Г-н Николас Бадд Юрист( финансирование и банковские операции в сырьевом секторе)," Уайт энд Кейс", Париж, Франция.

Cursos sobre el Sistema de Cuentas Nacionales de 2008(SCN 2008)- 2 IMF Middle East Centre for Economics and Finance(Kuwait y China).
Курсы по Системе национальных счетов 2008 года( СНС 2008 года)-- 2( Ближневосточный центр МВФ по экономике и финансам, в Кувейте и Китае).

El United Nations Finance Manual establece que las actividades de venta no deben conllevar costos adicionales para la Organización Sección 11.06, 061.
Финансовое руководство Организации Объединенных Наций требует, чтобы организация сбыта не влекла за собой дополнительных расходов для Организации13.

Global Development Finance, 2007: the Globalization of Corporate Finance in Developing Countries(Washington,
Global Development Finance, 2007. The Globalization of Corporate Finance in Developing Countries( Washington,

Estados Unidos recapitalizó bancos adquiriendo participación en ellos por medio de la Reconstruction Finance Corporation(RFC), y manejó la reestructuración de hipotecas por medio de la Home Owners' Loan Corporation(HOLC).
брали в собственность и рекапитализировали банки с помощью« Корпорации финансирования реконструкции»( RFC), а также управляли реструктуризацией ипотечной задолженности с помощью« Корпорации кредитования домовладельцев»( HOLC).

Global Development Finance(Washington D.C.,
Global Development Finance( Washington,

En cuanto a la calificación de la capacidad crediticia, Harvard Entrepreneurial Finance Lab utiliza pruebas psicométricas para medir el riesgo y el potencial empresarial sin necesidad de presentar planes empresariales,
В области рейтинга кредитоспособности Лаборатория финансирования предпринимательской деятельности Гарвардского университета применяет методы психометрического тестирования для оценки рисков