Примеры использования Fluctúa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se calcula que la población con derecho a voto fluctúa entre 1 y 1,2 millones de personas.
La proporción de mujeres en la fuerza laboral económicamente activa en la agricultura fluctúa entre el 48% en Burkina Faso y el 73% en el Congo61.
В численности трудовых ресурсов, занятых в сельском хозяйстве, она составляет от 48 процентов в Буркина-Фасо до 73 процентов в Конго61.A 600 km del planeta tierra. la temperatura fluctúa. entre 125 y -100 grados centígrados.
В 600 км над планетой Земля температура меняется от+ 125 до- 100 C°.B El nivel de confianza de estos datos fluctúa entre el 40% y el 85%.
La frecuencia de cada alelo fluctúa, siendo más
Media- Las medidas de reducción de las emisiones de refrigerantes tienen un costo que fluctúa entre 20 y 280 dólares por tCO2-eq.
Средняя- Стоимость мер по сокращению выбросов хладагентов составляет от 20 до 280 долл. на tCO2- eq.Esta edad fluctúa en muchos países entre los 15 y los 18 años, pero en la práctica se alistan niños mucho más jóvenes.
Во многих странах этот официально установленный возраст колеблется в пределах 15- 18 лет, однако на практике que sigue siendo bajo y fluctúa entre el 25 y el 29%.
который остается низким и составляет 25- 29%.La asistencia recomendada anualmente por la Junta para cada proyecto fluctúa entre 3.000 y 100.000 dólares.
Рекомендуемый Советом размер помощи по каждому проекту в год составляет от 3000 до 100 000 долл. США.La tasa de aprobación fluctúa entre el 50 y el 65% del número total de candidatos.
Доля кандидатов, успешно сдавших экзамен, варьировалась в пределах 50- 65%.el monto del crédito fluctúa constantemente.
сумма кредита постоянно изменяется.Mientras continúe en vigor, este Tratado continuará siendo una fuente de ingresos(si bien el monto fluctúa de un año al otro) para el Gobierno del Territorio.
Договор aunque esa cifra fluctúa.
хотя это число изменяется.el porcentaje de mujeres entre los miembros de los órganos supremos de los partidos fluctúa entre 0% y 10%.
доля женщин в высших органах этих партий колеблется от процента до 10 процентов.Las actuales estimaciones de los costos para cada reunión fluctúa entre 1.050. 000
Нынешняя смета расходов на проведение каждой сессии составляет от 1 050 000 долл. США до 1 100 000 долл.Pero su valor fluctúa abruptamente, y los gobiernos tienen muchas formas de restringir su uso(por ejemplo,
Однако стоимость этих валют подвержена очень резким колебаниям, а кроме того, у властей имеется много инструментов,El tiempo de duplicación correspondiente al BDE209 en estos sedimentos fluctúa entre 5,3 y 8,4 años(Chen 2007b,
Время удвоения БДЭ- 209 в этих отложениях составляет от 5, 3 до 8, 4 лет( Chen 2007b, Kwan 2014, Zhu and Hites,en un pequeño número de países, la cifra fluctúa entre 1 y 30.
в небольшом числе стран эта цифра составляет от 1 до 30 производителей.publicaciones periódicas), fluctúa y los gastos conexos,
Aunque, al parecer, la tasa de mortalidad es de 36 por 1.000, se estima que la tasa de mortalidad infantil(desde el nacimiento hasta el año de edad) fluctúa entre 92 y 107 por 1.000.
Хотя общий коэффициент смертности 
