МЕНЯЕТСЯ - перевод на Испанском

• cambia
• varía
• cambio
• evoluciona
• fluctúa
• cambiante
• cambian
• cambiando
• cambie
• cambios
• varían

Примеры использования Меняется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Большинство людей не меняется.
Mucha gente no puede cambiar.

Вероятно, человеческая натура никогда не меняется.
Quizá la naturaleza humana nunca pueda cambiar.

Жанкарло, ничего не меняется.
Giancarlo, nada cambiará jamás.

Природа продукта меняется.
La naturaleza del producto cambió.

Как если бы эти фигуры двигаются и… и все меняется.
Es como si las figuras se movieran y… y todo cambiara.

Я имею в виду, что Я не люблю, когда что-то меняется.
Lo que quiero decir es que no me gusta que las cosas cambien.

Мы ездили на север, чтобы посмотреть, как листва меняется.
Condujimos hacia el norte para ver cambiar las hojas de color.

Комната никогда не меняется.
La habitación nunca cambió.

Это наверняка военный позывной, который меняется для каждой операции.
Debe haber sido uno de mis nombres clave que cambiaba en cada misión.

Везде все меняется.
Cambiaron en todas partes.

Ты вырос определенным человеком, и это не меняется.
Te criamos de una forma, y eso no cambiará.

Оно все меняется и меняется и меняется.
No para de cambiar y cambiar y cambiar.

Да, в общем, многое меняется.
Sí, cambiaron las cosas.

Но это означает лишь:" Чем больше все меняется, тем больше остается неизменным".
Pero significa que entre más cambien las cosas más se mantienen igual.

ваш подход к работе меняется.
sus trabajos cambiaron.

Кажется, что все меняется.
Es como que todo cambió.

Теперь я понимаю зачем меняется дождь.
Ahora sé por qué cambió la lluvia.

Все меняется.
Algo cambió.

Но… все меняется.
Pero… las cosas cambiaron.

От стресса цвет мочи не меняется.
El estrés no podría cambiar el color de tu orina.