CAMBIABA - перевод на Русском

• менял
• изменения
• сменил
• меняла
• меняет
• меняю

Примеры использования Cambiaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Oí cómo cambiaba tu voz cuando estaba la cámara.
Я почувствовала, как твой голос изменился, когда между нами появился объектив.

I pensé que cambiaba bombillas.
Я думал, я думал, он менял лампочки.

No sabía quién sería si cambiaba.
Я не знал кем я стану, если изменюсь.

El ángulo no cambiaba ni una vez.
Ракурс съемки не менялся.

Ese tiro equivocado no fue solo un éxito, lo cambiaba todo.
Этот неправильный выстрел не просто попадание, он изменил все.

Debe haber sido uno de mis nombres clave que cambiaba en cada misión.
Это наверняка военный позывной, который меняется для каждой операции.

Vi cómo cambiaba todo su rostro.
Я видела как изменилось его лицо.

Y yo creí que cambiarías si cambiaba yo.
А я думал, что ты изменишься если изменюсь я.

Dijo que si algo cambiaba, me llamaría.
Он сказал, что если что-нибудь изменится, он мне позвонит.

Lo que necesitaba creer cambiaba para adecuarse al momento.
То, во что ей нужно было верить, менялось в соответствии с обстоятельствами.

¡Sentías que nada de lo que hacías cambiaba algo!
Что бы ты ни делал, ничего не менялось!

¿Qué diferencia habría si le cambiaba el nombre?
Какая разница если его фамилия изменится?

hutus no era estática, sino que cambiaba constantemente.
хуту не статично и постоянно меняется.

Y él cambiaba.
Он изменился.

Todo cambiaba.
Все изменилось.

¡Ese chico cambiaba el pasado todo el tiempo!
Тот парень постоянно изменял прошлое!

Le dije al periodista que la gente no cambiaba.
А я сказала тому журналисту, что люди не меняются.

Pero mi mundo, como se ha dicho, cambiaba rápidamente.
Но мой мир, как уже было сказано довольно быстро менялся.

La policia pudo capturarlo mientras él cambiaba de armas.
Полиция смогла задержать его, пока он переключал оружие.

Quería ver cómo cambiaba Yubarí.
Она хочет увидеть как изменится Юбари.