Примеры использования Fortalecimiento de las estructuras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
presentación de informes al respecto y el fortalecimiento de las estructuras de coordinación de la ayuda humanitaria de las Naciones Unidas.
отчетности в связи с гуманитарной ситуацией и укрепления механизмов координации гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций.создание потенциала неправительственных организаций( НПО) и укрепление структур командования и управления полицией,отчетности в связи с гуманитарной ситуацией и укрепления механизмов координации гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций.позволяет ПРООН стать наиболее подходящим органом для деятельности по содействию региональному миру и безопасности посредством укрепления структур государственного управленияvigilancia de la situación humanitaria y la presentación de informes al respecto y el fortalecimiento de las estructuras de coordinación de la ayuda humanitaria.
отчетности в связи с гуманитарной ситуацией, а также укрепления механизмов координации гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций.В докладе внимание сосредоточивается на восстановлении и укреплении структуры и потенциала системы отправления правосудия в постконфликтных ситуацияхдецентрализация должна проводиться параллельно с формированием и укреплением структур центрального правительствалегких вооружений требует укрепления структуры и повышения уровня компетентности вооруженных силпредставлении докладов о гуманитарной ситуации и укреплении структур Организации Объединенных Наций, занимающихся координацией гуманитарной деятельности.предоставлении докладов о гуманитарной ситуации и укреплении структур Организации Объединенных Наций, занимающихся координацией гуманитарной деятельности.Vii El Instituto promovió el fortalecimiento de las estructuras, los conocimientos y las aptitudes para la enseñanza relativa a los derechos humanos en las academias de formación judicial del Oriente Medio
Vii Институт продвигал усовершенствованные структуры, знания и навыки преподавания в области прав человека в академиях по подготовке судебных работников на Ближнем ВостокеNoruega seguirá apoyando el fortalecimiento de las estructuras de coordinación sobre el terreno,
Норвегия будет и впредь поддерживать усилия по укреплению структур обеспечения координации на местах,обмена опытом, укрепления нацио- нальных институциональных структур и оказа- ния технической otras reformas del sector público, incluido el fortalecimiento de las estructuras jurídicas y la puesta en vigor de otras medidas para atraer la inversión extranjera.
экономической диверсификации, либерализации торговли и другим реформам государственного сектора, включая укрепление правовых структур и проведение других мер по привлечению иностранных инвестиций.В этой программе особый упор делается на укрепление структур регионального уровня, уровня графствнеполной занятости; улучшение системы информации о рынке труда, укрепление структур по поощрению занятости и обеспечение согласованности их усилий.Esperamos que estas medidas de reforma conduzcan a progresos en la promoción y el fortalecimiento de las estructuras y actividades de las Naciones Unidas,
Мы надеемся, что эти меры в области реформы приведут к прогрессу в области развитии и укрепления структур и мероприятий Организации Объединенных Наций,Consideramos que la descentralización debería producirse en paralelo a la configuración y el fortalecimiento de las estructuras del Gobierno central,
Мы считаем, что децентрализация должна идти параллельно с формированием и усилением структур центрального правительства,Níger(fortalecimiento de las estructuras de derechos humanos),
Нигера( укрепление структур по правам человека),
