УКРЕПЛЕНИЕ - перевод на Испанском

• fortalecimiento
• fortalecer
• reforzar
• consolidación
• fomento
• refuerzo
• mejorar
• reforzamiento
• consolidar
• promoción
• fomentar
• mejoramiento
• promover
• aumentar
• afianzar
• intensificación
• afianzamiento
• creación

Примеры использования Укрепление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Укрепление общегосударственных институтов должно быть продолжено.
La consolidación de las instituciones a nivel del Estado debe continuar.

Укрепление потенциала и смягчение последствий засухи( 2004 год).
Fomento de la capacidad y mitigación de los efectos de la sequía(2004).

Укрепление мира и демократического управления.
Consolidación de la paz y la gobernanza democrática.

Китай поддерживает укрепление роли Экономического и Социального Совета.
China respalda el fortalecimiento de la función que desempeña el Consejo Económico y Social.

Укрепление национального и регионального потенциала эффективной политики.
Fomento de la capacidad nacional y regional en relación con políticas eficaces.

Укрепление экономических возможностей женщин и осуществление.
Fomento de la capacidad económica de la mujer y ejecución de los programas.

Укрепление экономических возможностей женщин
Fomento de la capacidad económica de la mujer

Система эколого- экономического учета и укрепление национальных статистических систем.
El Sistema de Contabilidad Ambiental y Económica y el fortalecimiento de los sistemas nacionales de estadística.

Повышение эффективности системы специальных процедур и укрепление потенциала.
Mejora de la eficacia del sistema de procedimientos especiales y fomento de la capacidad.

информация, укрепление потенциала.
información, fomento de la capacidad.

Общей темой было развитие и укрепление демократической стабильности.
El tema general fue el desarrollo y la consolidación de la estabilidad democrática.

Предотвращение конфликтов, урегулирование конфликтов и укрепление мира.
Prevención de conflictos, gestión de conflictos y consolidación de la paz.

Она является примером программы, объединяющей укрепление потенциала и адаптацию.
Este es un ejemplo de un programa que combina el fomento de la capacidad con la adaptación.

Активизацию процесса демократизации и укрепление гражданского общества;
Intensificación del proceso democrático y fortalecimiento de la sociedad civil;

Диалог I: Эффективная децентрализация и укрепление местных органов власти.
Diálogo I: Descentralización efectiva y fortalecimiento de las autoridades locales.

Главным элементом процесса восстановления является укрепление системы демократического управления.
Un componente prioritario del proceso de recuperación es la consolidación de una gestión democrática de los asuntos públicos.

Восстановление государственной власти и укрепление мира.
Restablecimiento de la autoridad del Estado y consolidación de la paz.

Укрепление региональных отделений привело к улучшению координации страновых мероприятий, совершенствованию механизма контроля за качеством
El fortalecimiento de las oficinas regionales ha dado lugar a una mejor coordinación de las actividades en los países, al perfeccionamiento del

Укрепление системы отправления правосудия
Fortalecimiento de la administración de justicia

Укрепление мира потребует также непрерывной поддержки международным сообществом программ гуманитарной помощи,
La consolidación de la paz requerirá también el apoyo constante de la comunidad internacional para los programas de asistencia humanitaria,