FUNCIONARIOS DE APOYO - перевод на Русском

• вспомогательных сотрудников
• вспомогательного персонала
• вспомогательных работников
• вспомогательных сотрудника
• вспомогательный персонал
• сотрудников по поддержке

Примеры использования Funcionarios de apoyo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Al 30 de mayo, la MINUSMA tenía una plantilla de 95 funcionarios de contratación internacional(57 funcionarios sustantivos y 38 funcionarios de apoyo a la misión) y seis funcionarios de contratación nacional.
По состоянию на 30 мая МИНУСМА насчитывала 95 международных сотрудников( 57 основных сотрудников и 38 сотрудников по поддержке Миссии) и шесть национальных сотрудников..

que el Equipo de Tareas se ampliara para incluir unos 18 investigadores y 2 funcionarios de apoyo.
приняла решение расширить состав ЦГЗД примерно до 18 следователей и 2 вспомогательных сотрудников.

de recursos necesarios para las Salas(720.800 dólares) es consecuencia de la propuesta de incluir ocho funcionarios de apoyo del cuadro de servicios generales en la Secretaría(A/C.5/53/13, párr. 30).
для финансирования Судебных камер связано с предложением показывать ассигнования на восемь должностей вспомогательного персонала категории общего обслуживания по разделу" Секретариат"( A/ C. 5/ 53/ 13, пункт 30).

integrada inicialmente por un director de personal, tres funcionarios del cuadro orgánico y tres funcionarios de apoyo.
был создан секретариат ОСИА, в состав которого первоначально вошли штатный директор, три сотрудника категории специалистов и три вспомогательных сотрудника.

con un total de efectivos de 50 observadores civiles y 13 funcionarios de apoyo.
общая численность персонала составляла 50 гражданских наблюдателей и 13 вспомогательных сотрудников.

las Oficinas del Secretario General, que proporcionaba al Secretario General un número considerablemente mayor de funcionarios de apoyo inmediato que en el presente.
управлений Генерального секретаря,- которая выделяла в распоряжение Генерального секретаря значительно большую часть непосредственного вспомогательного персонала, чем в настоящее время.

dos oficiales jurídicos de categoría P-4 y P-3 y tres funcionarios de apoyo.
два сотрудника по правовым вопросам, занимающие должности С4 и С3, и три вспомогательных сотрудника.

Evaluación incluían un jefe, dos asesores de evaluación y dos funcionarios de apoyo, y en la Subdivisión de Servicios de Auditoría un jefe, cuatro especialistas en auditoría y dos funcionarios de apoyo.
две должности консультантов по оценке и две должности вспомогательных сотрудников, а в Секторе ревизионных служб-- одну должность начальника, четыре должности специалистов по ревизии и две должности вспомогательных сотрудников.

ya en el aeropuerto, el funcionamiento del aeropuerto de Tuzla requiere funcionarios de apoyo que realicen las diversas tareas de comunicaciones,
для обеспечения функционирования аэропорта Тузлы требуется определенное количество вспомогательного персонала для выполнения различных функций,

civil) y tres funcionarios de apoyo administrativo del cuadro de servicios generales(otras categorías).
и три административных вспомогательных сотрудника категории общего обслуживания( прочие разряды).

con una dotación total de 50 observadores civiles y 13 funcionarios de apoyo.
Совета Безопасности от 17 августа 1992 года в составе 50 гражданских наблюдателей и 13 вспомогательных сотрудников.

consultores y otros funcionarios de apoyo necesario para preparar la defensa.
консультантов и другого вспомогательного персонала, которые необходимы для подготовки защиты.

un auxiliar especial y 10 funcionarios de apoyo.
специальный помощник и десять вспомогательных сотрудников.

aprobación y clasificación a los fines de la contratación de aproximadamente 20 funcionarios de apoyo por año para los centros de información de las Naciones Unidas;
определение классов должностей кандидатов на заполнение примерно 20 должностей вспомогательного персонала для информационных центров Организации Объединенных Наций;

con la participación de 45 traductores y 45 funcionarios de apoyo que representaban a los seis idiomas oficiales.
которой было охвачено в общей сложности 45 переводчиков и 45 вспомогательных сотрудников, представляющих все шесть официальных языков.

39 traductores y seis funcionarios de apoyo.
39 письменных переводчиков и 6 вспомогательных сотрудников.

incluidos los 3 puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo y los 9 funcionarios de apoyo del cuadro de servicios generales.
включая сотрудников на 3 должностях, финансируемых за счет средств вспомогательного счета, и 9 вспомогательных сотрудников категории общего обслуживания.

pólizas de seguro colectivo en Kuwait a través de una red de 35 agentes y 8 funcionarios de apoyo.
групповые страховые полисы в Кувейте, используя в этих целях сеть из 35 агентов и 8 вспомогательных сотрудников.

Además, la Misión tendrá 25 funcionarios de apoyo destacados en el Centro Regional de Servicios de Entebbe(Uganda)
Кроме того, миссия будет располагать 25 вспомогательными сотрудниками, размещающимися в Региональном центре обслуживания в Этнеббе,

incluidos los editores, traductores y funcionarios de apoyo de la Secretaría, por su esmerado trabajo.
письменным переводчикам и секретариатскому вспомогательному персоналу, за их самоотверженную работу.