HA PROMULGADO NI - перевод на Русском

• принимала и не
• принимает и не
• принимало и не

Примеры использования Ha promulgado ni на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La India no ha promulgado ni aplicado leyes del tipo mencionado en el preámbulo de la resolución 58/7, por lo que no se plantea la necesidad de derogar
Индия никогда не принимала и не применяла законы, о которых говорится в преамбуле резолюции 58/ 7, поэтому вопрос о необходимости отмены

el Gobierno de la República de Suriname no ha promulgado ni aplicado leyes
правительство Республики Суринам указывает, что оно никогда не принимало и не применяло законов

el derecho internacional, no ha promulgado ni aplicado leyes
нормами международного права никогда не принимала и не применяла законов

Polonia nunca ha promulgado ni aplicado respecto de Cuba ninguna ley
Польша никогда не принимала и не применяла в отношении Кубы никаких законов

Burkina Faso nunca ha promulgado ni aplicado leyes
которые она соблюдает в полном объеме, Буркина-Фасо не принимала и не применяла такого рода законов

no ha promulgado ni aplicado leyes
что никогда не принимала и не применяла законов

Azerbaiyán no ha promulgado ni aplicado leyes
Азербайджан никогда не принимал и не применял против Кубы никаких законов

Egipto no ha promulgado ni redactado ninguna nueva ley para reglamentar las actividades de las ONG desde 2002;
Египет не вводил и не разрабатывал какие-либо новые законы о регулировании деятельности НПО с 2002 года;

La República de Botswana nunca ha promulgado ni aplicado ninguna ley
Республика Ботсвана никогда не промульгировала, не принимала и не применяла каких-либо законов

Así pues, Indonesia no ha promulgado ni acordado la aplicación de medidas económicas y comerciales unilaterales
Согласно этому, Индонезия не применяет и не соглашается с применением каких-либо односторонних принудительных мер экономического

Papua Nueva Guinea reitera su posición de que nunca ha promulgado ni aplicado leyes ni medidas del tipo a que se hace referencia en el preámbulo de la resolución 63/7 de la Asamblea General.
Папуа-- Новая Гвинея подтверждает свою позицию, в соответствии с которой она не принимает и не применяет такого рода законы и меры, которые упоминаются в преамбуле к резолюции 62/ 3 Генеральной Ассамблеи.

El Reino de Lesotho no ha promulgado ni aplicado ley o medida alguna contra
Королевство Лесото не вводило в действие и не применяло в отношении Кубы законов

Además, Jamaica no ha promulgado ni aplicado leyes
Помимо этого, Ямайка не принимала и не применяла такого рода законов

en ningún momento ha promulgado ni aplicado leyes
Того никогда не принимала и не применяла законов

Las Bahamas no han promulgado ni aplicado leyes
Багамские Острова никогда не принимали и не применяли против Кубы никаких законов

Haití no ha promulgado ni aplicado leyes
В Гаити не принимаются и не применяются законы

Lesotho nunca ha promulgado ni aplicado leyes
Лесото никогда не принимало и не применяло никакие законы,

Por esta razón, mi país no ha promulgado ni aplica disposiciones legales de alcance extraterritorial.
Вот почему наша страна не промульгировала и не применяла каких-либо юридических положений, имеющих экстерриториальные последствия.

En consecuencia, no ha promulgado ni aplicado medidas unilaterales de bloqueo contra otros Estados.
Поэтому мы не поддерживаем и не принимаем никаких односторонних действий с целью введения блокады в отношении других стран.

Además, Nauru no ha promulgado ni aplicado leyes
Кроме того, Науру не принимала и не применяла никаких законов или мер,