HABLARLES - перевод на Русском

• поговорить
• рассказать вам
• разговаривать

Примеры использования Hablarles на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Podemos hablarles sobre nuestro viaje a el Cabo.
Можем рассказать им о нашей поездке в Кабо.

Hoy, me gustaría hablarles sobre la extraordinaria naturaleza de las cosas ordinarias.
Сегодня я бы хотел поговорить с вами о необычных свойствах обычных вещей.

De hecho, queremos hablarles acerca de algo.
Мы хотели вам кое-что рассказать.

Ciudadanos de Forthaven, deseo hablarles sobre el ataque de los AC a nuestra ciudad.
Граждане Фортхевена, Я хочу поговорить с вами о нападении УК на наш город.

Chicas,¿Puedo hablarles?
Девочки, можно с вами поговорить?

Hoy, quiero hablarles de los sueños.
Сегодня я хочу поговорить с вами о снах.

necesito hablarles sobre el Picasso que han robado.
нужно поговорить с вами о Пикассо, которого вы украли.

Le dije,"Tengo que hablarles de historias.
Я должна поговорить с ними об историях.

Tengo que hablarles.
Надо с ними поговорить.

¿Por qué debería hablarles?
Почему я должен с вами разговаривать?

¿Tengo que hablarles de venganza y codicia?
Я должен говорить о мести и жадности?

No puedes hablarles así a mis hijas!
Не смейте так говорить с моими детьми!

Porque puede hablarles de mi hija.
Он может рассказать им о моей дочке.

Permítanme hablarles un poco de la química del petróleo en el agua.
Теперь я расскажу немного о химии нефти в воде.

Déjenme hablarles de ellos.
Я расскажу о них.

Quiero hablarles de mi amiga, profesora de inglés para adultos en Abu Dabi.
Я хочу рассказать о своей подруге, преподававшей английский взрослым в Абу- Даби.

Intenté hablarles de Arthur, pero están cortos de simpatía.
Я пытался объяснить ему про Артура, но он не выразил сочувствия.

Tú temes hablarles.
Ты боишься говорить с ними.

No puedes hablarles de Mara.
Ты не можешь рассказать им о Маре.

No puedes hablarles así a los míos.
Не нужно так говорить с моими стариками.