Примеры использования Hay algo de lo que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero hay algo de lo que debemos hablar ya mismo.
Но есть один вопрос, который нужно обсудить прямо сейчас.En realidad, papá, hay algo de lo que necesito hablarte.
Вообще-то, пап, есть кое-что, что я хотела узнать у тебя.Mamá, hay algo de lo que necesito hablarte.
Мама, мне надо с тобой кое- о- чем поговорить.¿Hay algo de lo que deba preocuparme?
Мне есть еще о чем волноваться?Señor Mackey,¿hay algo de lo que quiera hablarnos?
Мистер макки, возможно есть что-то, о чем бы вы хотели услышать?Si hay algo de lo que quieras discutir, deberías decirlo.
Если тебе есть что обсудить, просто скажи об этом.Hay algo de lo que debemos hablar.
Есть еще кое-что, о чем мы должны поговорить.Ahora hay algo de lo que no está segura.
Есть кое-что, в чем вы можете сомневаться.¿Hay algo de lo que quieras hablar?
Есть что-то, о чем ты бы хотела поговорить?Mira, Bay, hay algo de lo que quería hablar contigo.
Послушай, Бэй, есть что-то, что я хочу сказать тебе.¿Hay algo de lo que tenga que estar al tanto,?
Есть что-то, о чем меня необходимо предупредить?Ya sabes, si hay algo de lo que no puedes hablar.
Ну знаешь, если… Если есть что-то, о чем ты не можешь сказать.Mira, hay algo de lo que quería hablarte… Presa a tus nueve.
Слушай, у меня есть, что рассказать тебе. Доу на твоих девяти.¿Hay algo de lo que quizás deberíamos hablar?
Может есть что-то, о чем нам нужно поговорить?¿Hay algo de lo que deba temer?
Мне есть чего опасаться?En primer lugar… hay algo de lo que necesito asegurarme.
Сначала… мне надо кое в чем убедиться.¿Hay algo de lo que quiera hablar?
Есть что-нибудь, о чем вы хотели бы поговорить?Bueno, como he dicho, hay algo de lo que quiero hablar contigo.
Хорошо, как я сказал есть кое что что я хотел тебе сказать.Hay algo de lo que tú… quieras hablar, o.
Есть что-нибудь о чем ты… хотел бы поговорить или.Sólo… Hay algo de lo que quería hablar contigo.
Есть кое-что, о чем я хочу с тобой поговорить.
