HIGHER - перевод на Русском

• higher
• высшего
• высшее
• высший
• выше

Примеры использования Higher на Испанском языке и их переводы на Русский язык

UNIFEM documented a higher proportion of recruitment through intermediaries among women migrants going to Kazakhstan.
Среди женщин- мигрантов, направляющихся в Казахстан, ЮНИФЕМ зарегистрировал более высокую долю случаев найма через посредников.

fuiste a Higher Sutton Farm
вы отправились на ферму Хайер Саттон и арестовали Джона

El Sr. SHAHI dice que no tiene sentido recomendar un" higher degree" de autonomía
Г-н ШАХИ говорит, что нет смысла выступать в защиту" более высокой степени" автономии,

Child poverty in rural areas is even higher at 46.3 per cent.
Показатель бедности среди детей в сельских районах является еще более высоким и составляет 46, 3%.

También se ofrece anualmente una beca de la United Board for Christian Higher Education(de los Estados Unidos) para que jóvenes maestras del continente visiten la Universidad, en un programa de intercambio académico de diez meses.
Кроме того, Объединенный совет христианского высшего образования США ежегодно выделяет женщинам- ученым из континентального Китая дотацию на десятимесячные занятия в Университете по линии научного обмена.

Después de la clasificación de 2009, Times Higher Education tomó la decisión de romper sus relaciones con QS
Октября 2009 года Times Higher Education прекратил отношения с QS и подписал соглашение с

ST/IC/2007/38 Information circular- Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories and for staff in the Field Service category[E F(only)].
ST/ IC/ 2007/ 38 Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories and for staff in the Field Service category[ только на английском и французском языках].

internally displaced persons are exempt from income tax, higher education fees and certain court fees,
внутренне перемещенные лица освобождаются от уплаты подоходного налога, платы за высшее образование и некоторых судебных издержек, принимаются также меры

A raíz de la publicación del libro blanco Higher Education: Meeting the Challenge(La enseñanza superior,
После опубликования в апреле 1987 года" Белой книги", озаглавленной" Higher Education: Meeting the Challenge", правительство Соединенного Королевства

En mayo de 1996 el State Higher Education Coordinating Board de Washington concedió las licencias necesarias a DigiPen para crear y ofertar educativamente el Bachelor of Science Degrees en Real-Time Interactive Simulation así como el Applied Arts
В Мае 1996 года высший координационный совет штата Вашингтон предоставил DigiPen право присваивать степень Бакалавра Наук в области интерактивного моделирования в режиме реального времени( Real- Time Interactive Simulation)

En febrero de 1997, el Cosecretario general asistió a una consulta colectiva de seguimiento de organizaciones no gubernamentales sobre el tema" Higher Education and the consequences of change for graduate employment".
В феврале 1997 года Генеральный сосекретарь присутствовал на дальнейшей коллективной консультации НПО по теме" Высшее образование и последствия изменений условий трудоустройства для выпускников высших учебных заведений".

en la parte inferior de las 400 clasificadas por The Times Higher Education Supplement.
в самом конце списка из четырехсот университетов в рейтинге The Times Higher Education Supplement.

The Higher Economic Court is the highest judicial body for economic disputes and other cases within the jurisdiction of economic courts,
Высший экономический суд является высшим судебным органом по разрешению экономических споров и иных дел, рассматриваемых экономическими судами, и осуществляет судебный надзор за их деятельностью и дает разъяснения по

dijiste que ojalá yo fuera tu padre mientras me abrazabas escuchando Higher State of Consciousness, de Joe Wink.
обнимал меня на протяжении всего кислотно- улетного фанк- микса" Высшее состояние сознания" Джоша Винка.

A process has been started to introduce democratic principles for the management of higher educational institutions,
Был начат процесс по внедрению демократических принципов в сферу управления высшими учебными заведениями, предполагающий, в частности, создание советов попечителей

In compliance with current domestic legislation, higher education institutions have a right to self-governance,
В соответствии с действующим внутренним законодательством высшие учебные заведения обладают правом на самоуправление и независимость в принятии решений,

absence of linkage with industry and lack of appropriate incentive mechanisms for researchers are the major constraints in many of the higher educational institutions.
недостаточная научно-исследовательская база, включая инфраструктуру и расходные материалы, ограниченность финансовых ресурсов, отсутствие связи с промышленностью и надлежащих механизмов стимулирования исследователей относятся к числу основных факторов, сдерживающих деятельность многих высших учебных заведений.

Fue maestra en la Gifu Girls' Higher School y en la Kanda Girls' School hasta 1905, año en el que el curso de postgrado se estableció en la Women's Higher Normal School.
Она преподавала в высшей школе для девочек Гифу и в школе для девочек Канда до 1905 года, пока не была организована аспирантура в высшей педагогической школе для женщин.

act as higher instance courts for district courts.
которые действуют в качестве судов более высокой инстанции для районных судов.

las palabras" a status of autonomy" por" a higher degree of autonomy".
слова" автономный статус" были бы заменены словами" более высокая степень автономии".